ZaPrAsZaM dO PoBiErAniA