;;;haslo .tygrysio ;;;;;