haslo ; zanka.