Istotą Buddyjskiej Praktyki Jest Dobroć Serca!
Niechaj Szlachetna Ścieżka, całkowicie wolna od przemocy,
Rozkwita bujnie we wszystkich światach, jakie tylko istnieją;
Gdy zaś istoty spotykają się i współdziałają,
Niechaj związki, które wówczas tworzą, będą pełne miłości;
A dzięki temu, niechaj wszechświat
Zajaśnieje blaskiem pomyślności!
Oby biedni odnaleźli bogactwo,
Słabi i pogrążeni w smutku odkryli radość.
Oby opuszczeni odnaleźli na nowo nadzieję,
Nieprzerwane szczęście i pomyślność.
Oby przerażeni przestali się bać,
A zniewoleni uzyskali wolność.
Oby słabi odkryli siłę,
A ich serca połączyły się w przyjaźni.