[ PL ] Cześć, witaj w moim chomiku!

Przepraszam.  Nie mam jeszcze żadnych plików do udostępnienia.  W takim razie sprawdź inne chomiki, które też polecam.  Są naprawdę niesamowite.

 

Dodatkowo, proszę sprawdzić moje strony internetowe i inne media społecznościowe.  Dzięki!

Mam nadzieję, że te strony będą zawierały pliki, które również Cię interesują.

Zauważyłeś, że to okropne pismo.  To dlatego, że nie mówię po polsku, a ten tekst został przetłumaczony za pomocą Tłumacza Google.  Dziękuję za zrozumienie.

 

Tłumaczu, proszę przestań rujnować mój polski opis, dziękuję.

 

[ EN ] Hello, Welcome to my Hamster

Uhhhhhm, I'm sorry. I have no file to share da right now. Well then, checkout other Hamsters I recommend below as well. These Hamsters are really Amazing!

 

Additionally, please checkout my websites & social media. Thancc.

Hopefully you see the file that might ring your interest bell, I guess..

 

Well, sorry for this paragraph is different than above. I'm just saying, that above PL translation is horrible, coz it's AI, a Google Translated thing from what I type & harness about. Please understand, I don't speak Polish, but folks who mod Nokia 3310 ( Based on DCT 4 ) such as Janus Cycle, Vintage Phone Archive, oh that's it, recommended me this website, big shoutout to them. I'm learning how to work this, coz the website has no EN, and somehow only the app ChomniBox does had it. Huh. Anyhow, I am Indonesian Native, hence my mother tongue is ID ( & a bit of JV ( Javanese ) ). But don't worry, the this EN version is not translated. in fact this is original text. Yeah, it seems English speaker in Indonesia doesn't seem to be rare anymore.

 

EDIT: My translator ruined my PL description. See, how cumbersome.

 

[ID] Halo, Selamat datang di Hamster gw

uhhhh, sorry gengs. Gw lagi gak ada file nih. Yaudah, lu semua cek Hamster yg lain gw rekomendasiin dibawah deh. Mereka tuh Mantul semua!

 

Sama ini, pls kunjungilah website ama socmed gw. Thancc.

Semoga file nih bermanfaat & siapa tahu ketemu harta karun, kynya..

 

 

Maaf gengs, paragraf ini beda lagi sama 2 yang diatas. yg PL gw bilang tulisannya jelek, soalnya ditranslate pake Google Translate, trs EN gw bilang itu teks asli, ya sebasic2nya lah, sama bilang gw nih orang Indo, ngomong ya Indo, dikit Jawa, ya gitu sih. yang ID ini ya iyalah, tulis lagi, masa copy paste? kan gk lucu wwkwkwkw. Ngerti-lah, ya kali lancar ngomong bahasa Polandia, awowkwowkowk. Gini, gw tuh nyari2 file yg Janus Cycle videoin buat modif Nokia 3310 & variannya (berbasis DCT4), lu dapat dari mana itu file?! Susah nyarinya! trs, komen, eh malah dapat 1 orang direply sama dia, website ini nih. Sip, mantab, makasih bang. Sama makasih buat Vintage Phone Archive, yg juga ngerekomendasiin website ini. Widih, banyak harta karun yang gw terlewat nih, mesti beli harddisk lagi nih, mantab. Hah, semoga bisa operasiin nih website, soalnya cuman ada PL, padahal aplikasi ChomniBoxnya malah ada ENnya juga, hadeh.. Yaudah, gitu sih.

 

EDIT 1: Translator gw ngerusak deskripsi PL gw. Tuh kan, repot sih.