mertt jqoap]\jchuj ciap