Dokumentacja kolejowa PKP, PKP PLK i inne