chomik do likwidacji, stopniowo będę robił tutaj porządki.