wladek = wejście