Tunel / The Tunnel (2011) PL.BRRiP.XviD. Lektor PL IVO

Produkcja: Australia
Gatunek: Horror
Premiera: 19 maj 2011 (Świat)
Reżyseria: Carlo Ledesma
Scenariusz: Enzo Tedeschi, Julian Harvey

W Sydney zostaje odkryta podziemna sieć tuneli, którymi niegdyś kursowały pociągi. Do opuszczonych tuneli udaje się młoda dziennikarka, która zamierza opisać je w swoim artykule.

obrazek

z chomika maxim...184

703,2 MB
16 sie 16 1:35

Snajper Dziedzicteo - Sniper Legacy (2014) PL.DVDR ip.XviD. Lektor PL IVO.avi

HostMat.eu - Darmowy hosting obrazków i zdjęć

Snajper: Dziedzicteo - Sniper Legacy (2014) PL.DVDRip.XviD. Lektor PL IVO

Produkcja: USA
Gatunek: Akcja
Premiera: 30 wrzesień 2014 (Świat)
Reżyseria: Don Michael Paul
Scenariusz: John Fasano

Nieznany snajper zabija wysokich rangą oficerów. Kiedy sierżant artylerii, Brandon, dowiaduje się, że jedną z ofiar jest jego ojciec, postanawia odnaleźć strzelca.

z chomika maxim...184

694,6 MB
16 sie 16 1:35

Poddubny (2014) PL.BRRip.XviD. Lektor PL IVO.avi

Poddubny (2014) PL.BRRip.XviD. Lektor PL IVO

produkcja: Rosja
gatunek: Biograficzny, Dramat
premiera: 10 lipiec 2014 (Świat)

Historia międzynarodowej kariery jednego z najlepszych zapaśników wszech czasów Iwana Poddubnego pochodzącego z Zaporoża.

z chomika maxim...184

700,0 MB
16 sie 16 1:35

Evil Feed (2013) PL.HDRip.XviD. Lektor PL IVO.avi

Evil Feed (2013) PL.HDRip.XviD. Lektor PL IVO

gatunek: Horror
produkcja: Kanada
premiera: 23 październik 2013 (świat)
reżyseria: Kimani Ray Smith
scenariusz: Kimani Ray Smith, Aaron Au, Jana Mitsoula

Grupa młodych mistrzów sztuk walki przedostaje się do podziemnego kręgu. Uczestnicy wchodzący na ring, dosłownie
walczą ze sobą "na śmierć i życie". Przegrany zostaje bowiem rozdrobniony, a następnie zaserwowany w chińskiej restauracji.

z chomika maxim...184

730,0 MB
16 sie 16 1:35

The Treatment De Behandeling (2014) PL.BRRip.XviD . Lektor PL IVO.avi

The Treatment / De Behandeling (2014) PL.BRRip.XviD. Lektor PL IVO

gatunek: Thriller
produkcja: Belgia
premiera: 29 stycznia 2014 (świat)

Bohaterem filmu jest Nick Cafmeyer, odnoszący sukces za sukcesem inspektor policji. Jednak od zawsze prześladuje go jedna rzecz
- gdy miał dziewięć lat, jego młodszy brat zaginął w tajemniczych okolicznościach, a sprawa nigdy nie została rozwiązana.
Nieoczekiwanie podczas jednego ze śledztw na jaw wychodzą nowe fakty, mające związek z bratem Nicka...

z chomika maxim...184

700,5 MB
16 sie 16 1:35

Klub Geograficzny Geography Club (2013) PL.DVDRiP .XvID. Lektor PL IVO.avi

Klub Geograficzny / Geography Club (2013) PL.DVDRiP.XvID. Lektor PL IVO

Produkcja: USA
Gatunek: Komedia
Premiera: 27.kwiecień (2013) Świat
Reżyseria: Gary Entin
Scenariusz: Edmund Entin, Brent Hartinger

Film jest adaptacją książki dla młodzieży Michaela Huffingtona. Jego bohaterami są homo- i biseksualiści, którzy mają problem z otwartym mówieniem o swojej seksualności w szkole. Żeby móc spotykać się i dyskutować o tym, co ich boli, zakładają szkolny klub geografii w nadziei, że nazwa odstraszy wszystkich heteroseksualistów, którzy chcieliby się do niego przyłączyć.

z chomika maxim...184

700,0 MB
16 sie 16 1:35

Węzeł Diabła Devil's Knot (2013) PL.BRRiP.XvID. L ektor PL IVO.avi

Węzeł Diabła / Devil's Knot (2013) PL.BRRiP.XvID. Lektor PL IVO

gatunek: Biograficzny, Dramat, Kryminał, Thriller
produkcja: USA
premiera: 8 września 2013 (świat)
reżyseria: Atom Egoyan
scenariusz: Paul Harris BoardmanScott Derrickson

Film oparty na prawdziwych wydarzeniach, które w połowie lat dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku wstrząsnęły Ameryką. Na brzegu rzeki zostają znalezione zwłoki trzech brutalnie zamordowanych chłopców. Zbrodnia wygląda na efekt satanistycznego rytuału. O jej dokonanie oskarżeni zostają trzej nastolatkowe.. Utrzymują jednak, że są niewinni. Śledztwo prowadzi prywatny detektyw (Firth), wynajęty przez adwokatów oskarżonych. Czy konserwatywnemu społeczeństwu wystarczą pozory, by skazać domniemanych winowajców na potępienie?

z chomika maxim...184

695,8 MB
16 sie 16 1:35

Kristy Random (2014) PL.BRRip.XViD. Lektor PL IVO.avi

Kristy / Random (2014) PL.BRRip.XViD. Lektor PL IVO

gatunek: Horror
produkcja: USA
premiera: 7 sierpnia 2014 (świat)
reżyseria: Oliver Blackburn
scenariusz: Anthony Jaswinski

Kristy jest studentką, która postanawia spędzić Święto Dziękczynienia samotnie na kampusie uczelni. Spokój dziewczyny szybko zostaje zakłócony przez grupę wyrostków, którzy chcą ją zabić.

z chomika maxim...184

674,8 MB
16 sie 16 1:35

Spotkałem Ją 14 lipca The Rendez-Vous of Déja-Vu La fille du 14 juillet (2013) PL.BRRiP.XviD. Lekt or PL IVO.avi

FILMY NOWOŚCI - Syntezator mo... - Spotkałem Ją 14 lipca The Rendez-Vous of ...juillet 2013 PL.BRRiP.XviD. Lektor PL IVO.avi

Spotkałem Ją 14 lipca / The Rendez-Vous of Déjà-Vu / La fille du 14 juillet (2013) PL.BRRiP.XviD. Lektor PL IVO

Produkcja: Francja
Gatunek: Komedia
Premiera: 23.maj.2013 - Świat
Reżyseria: Antonin Peretjatko
Scenariusz: Antonin Peretjatko, Antonin Peretjatko

Akcja filmu rozgrywa się podczas "krótkiego lata" we Francji, kiedy rząd ze względu na kryzys gospodarczy postanowił ograniczyć urlopy. Bohaterem jest Hector, który próbuje zdobyć serce swojej ukochanej.

z chomika maxim...184

700,0 MB
16 sie 16 1:35

Centrum Mall (2014) PL.BRRip.XviD. Lektor PL IVO.avi

Centrum / Mall (2014) PL.BRRip.XviD. Lektor PL IVO

gatunek: Dramat
produkcja: USA
premiera: 16 lipca 2014 (świat)
reżyseria: Joseph Hahn
Scenariusz: Vincent D'Onofrio (więcej)

Ścieżki piątki nieznajomych krzyżują się w centrum handlowym, do którego przybył szaleniec z torbą wypełnioną bronią.

z chomika maxim...184

703,1 MB
16 sie 16 1:35

Wszystko i Od Razu - Vsjo i srazu (2014) PL.DVDRip .XviD. Lektor PL IVO.avi

Wszystko i Od Razu - Vsjo i srazu (2014) PL.DVDRip.XviD. Lektor PL IVO

produkcja: Rosja
gatunek: Komedia, Kryminał
premiera: 5 czerwiec (2014) świat
Reżyseriaz: Roman Karimow
Sceniariusz: Roman Karimow, Roman Ugliewatyj

Tima i Den - dwóch luzerów z prowincjonalnego miasta postanawia 'wyjść na ludzi' i przyjąć okazyjne zlecenie od miejscowych bandytów.
Wraz z mechanikiem Żorą mają zainscenizować napad na kuriera z narkotykami i dzięki temu wejść do szerszego półświatka.
Niestety niespodziewanie sprawy się komplikują i chłopaki jakoś nie dostają 'wszystkiego i od razu' jak chcieli...
Ogólnie tragifarsa. W tle widać w krzywym zwierciadle realia rosyjskiej prowincji...

z chomika maxim...184

708,3 MB
16 sie 16 1:35

Chłopaki z Baraków 3 Trailer Park Boys 3 Don't Le galize It (2014) PL.BRRiP.XviD. Lektor PL IVO.avi

Chłopaki z Baraków 3 / Trailer Park Boys 3: Don't Legalize It (2014) PL.BRRiP.XviD. Lektor PL IVO

gatunek: Dramat, Komedia, Kryminał
produkcja: Kanada
premiera: 18 kwietnia 2014 (świat)
reżyseria: Mike Clattenburg
scenariusz: Mike Clattenburg

Julian właśnie wyszedł z więzienia, ale zamierza wrócić do dawnych zajęć. Okazuje się, że pod jego nieobecność rząd postanowił zalegalizować marihuanę, co może popsuć jego plan szybkiego wyjścia na prostą.

z chomika maxim...184

699,9 MB
16 sie 16 1:35

Wer (2013) PL.HDRip.XViD. Lektor PL IVO.avi

Wer (2013) PL.HDRip.XViD. Lektor PL IVO

gatunek: Horror
produkcja: USA
premiera: 16 listopada 2013 (świat)
reżyseria: William Brent Bell
scenariusz: William Brent BellMatthew Peterman

Adwokat zaczyna podejrzewać, że jego klient, który jest oskarżony o zamordowanie amerykańskiej rodziny, skrywa wiele mrocznych tajemnic.

z chomika maxim...184

702,4 MB
16 sie 16 1:35

Jarhead 2 Field of Fire (2014) PL.BRRip.XviD. Lekt or PL IVO.avi

Jarhead 2: Field of Fire (2014) PL.BRRip.XviD. Lektor PL IVO

gatunek: Akcja
produkcja: USA
premiera: 19 sierpnia 2014 (świat)
Reżyseria: Don Michael Paul
Scenariusz: Berkeley Anderson, Ellis Black

Kapral Chris Merrimette dowodzi jednostką, która ma przejąć teren kontrolowany przez Talibów. W trakcie misji nie wszystko idzie zgodnie z planem.

obrazek

zachomikowany

699,0 MB
16 sie 16 1:35

Sygnał The Signal (2014) PL.HDRip.XvID. Lektor PL IVO.avi

Sygnał / The Signal (2014) PL.HDRip.XvID. Lektor PL IVO

gatunek: Thriller, Sci-Fi
produkcja: USA
premiera: 20 stycznia 2014 (świat)
reżyseria: William Eubank
scenariusz: Carlyle Eubank (więcej)

Nick (Brenton Thwaites) i Jonah (Beau Knapp) zaczynają swój pierwszy rok na MIT. Chłopacy w wolnych chwilach zajmują się hakerstwem. Pewnego dnia Nick wraz ze swoją dziewczyną - Haley (Olivia Cook) i najlepszym przyjacielem decyduje się odnaleźć rywalizującego z nim komputerowcem o pseudonimie Nomad. Kiedy odnajdują hakera, dochodzi do przerażającej konfrontacji...

zachomikowany

702,6 MB
16 sie 16 1:35

W Twoje Oczy - In Your Eyes (2014) PL.WEBRIP.XViD. Lektor PL IVO.avi

W Twoje Oczy - In Your Eyes (2014) PL.WEBRIP.XViD. Lektor PL IVO

gatunek: Romans, Sci-Fi
produkcja: USA
premiera: 20 kwietnia 2014 (świat)
reżyseria: Brin Hill
scenariusz: Joss Whedon

"In Your Eyes" opowiada o znudzonej kurze domowej i byłym przestępcy, których nagle
połączyła niezwykła więź.

zachomikowany

703,5 MB
16 sie 16 1:35

Kuchnia w Paryżu (2014) PL.BDRip.XviD. Lektor PL I VO.avi

Kuchnia w Paryżu (2014) PL.BDRip.XviD. Lektor PL IVO

gatunek: Komedia
produkcja: Rosja
premiera: 1 maja 2014 (świat)

Restauracja "Claude Monet" rozkwita. To właśnie tutaj młode narzeczeństwo urządza swój ślub. Plany niestety ulegają zmianie,
gdy lokal zostaje wynajęty na potrzeby państwa - spotkanie nowej prezydent Francji i prezydenta Rosji...

zachomikowany

700,0 MB
16 sie 16 1:35

Dziwny Kolor Łez Twojego Ciała - The Strange Colou r of Your Body's Tears (2013) PL.DVDRip.XViD. Lekt or PL IVO.avi

FILMY NOWOŚCI - Syntezator mo... - Dziwny Kolor Łez Twojego Ciała - The Stran... Tears 2013 PL.DVDRip.XViD. Lektor PL IVO.avi

Dziwny Kolor Łez Twojego Ciała - The Strange Colour of Your Body's Tears (2013) PL.DVDRip.XViD. Lektor PL IVO

produkcja: Belgia, Francja, Luksemburg
gatunek: Thriller
premiera: 12 sierpień 2013 (Świat)

Dan Kristensen (Klaus Tange) wraca do domu i odkrywa, że jego żona zniknęła. Dan rozpoczyna badanie okoliczności jej zniknięcia. Odwiedza sąsiadów, dziwnych i tajemniczych ludzi starego budynku. Zostawiła go? Czy ona nie żyje? Ponadto, co się dzieje z jego przerażającymi sąsiadami? Oczywiście policja nie może mu pomóc, po prostu nie wierzą mu. Obsesja szukania jej spycha go w świat szaleństwa. Fakty i fikcja stają się trudne do odróżnienia. Marzenia i koszmary senne przeplatają się z rzeczywistością, aż stają się jednym i tym samym.

zachomikowany

700,0 MB
16 sie 16 1:35

Jacob (2011) PL.BRRip.XviD. Lektor PL IVO.avi

Jacob (2011) PL.BRRip.XviD. Lektor PL IVO

produkcja: USA
gatunek: Horror
premiera: 30 września 2011 (świat)
reżyseria: Larry Wade Carrell
scenariusz: Larry Wade Carrell

Jacob Kell jest samotny i niezrównoważony psychicznie. Kocha swoją małą siostrzyczkę najbardziej na świecie. Kiedy dziecko zostaje zamordowane
przez pijanego ojczyma, Jacob nie może pogodzić się ze stratą siostry. Zna tylko jedną drogę odwetu. Każdy, kto stanie mu na drodze dowie się,
że w brutalnej zemście Jacob nie cofnie się przed niczym...

zachomikowany

700,0 MB
16 sie 16 1:35

Appleseed Alpha (2014) PL.BRRip.XviD. Lektor PL IV O.avi

Appleseed Alpha (2014) PL.BRRip.XviD. Lektor PL IVO

produkcja: Japonia, USA
gatunek: Animacja, Akcja, Sci-Fi
premiera: 15 Lipiec 2014 (Świat)

Bohaterami filmu są Deunan i jej scyborgizowany przyjaciel Briareos. Pochodzą oni z tajemniczego Olimpu
i być może posiadają rozwiązanie mogące ocalić świat.Są jednak tacy, którym zbawienie nie jest w smak.

zachomikowany

724,9 MB
16 sie 16 1:35

Piękna i Bestia La Belle & la bête (2014) PL.BRRi p.XviD. Lektor PL IVO.avi

FILMY NOWOŚCI - Syntezator mowy Lektor PL - Piękna i Bestia La Belle la bte 2014 PL.BRRip.XviD. Lektor PL IVO.avi

Piękna i Bestia / La Belle & la bête (2014) PL.BRRip.XviD. Lektor PL IVO

gatunek: Fantasy, Romans
produkcja: Francja, Niemcy
premiera: 12 lutego 2014 (świat)
reżyseria: Christophe Gans
scenariusz: Christophe GansSandra Vo-Anh

Rok 1720. Po zatonięciu statku i zniszczeniu sklepu Ojciec (André Dussollier) jest zmuszony przenieść się na wieś wraz z sześciorgiem dzieci. Wśród nich jest radosna i pełna życia Belle (Léa Seydoux), najmłodsza z córek. W czasie podróży mężczyzna kradnie z ogrodu Bestii (Vincent Cassel) różę. Potwór za karę chce go zabić. Jednak jego piękna córka postanawia poświęcić się dla rodziny i oddać mu własne życie. Wkrótce okazuje się, że to nie śmierć ją czeka, a życie na zamku. Życie pełne magii, radości i melancholii. Zaciekawiona Bestią, z którym spotyka się tylko wieczorem podczas kolacji, postanawia odkryć jego tajemnicę.

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
700,1 MB
16 sie 16 1:35

22 Minuty (2014) PL.BDRip.XviD. Lektor PL IVO.avi

22 Minuty (2014) PL.BDRip.XviD. Lektor PL IVO

gatunek: Akcja
produkcja: Rosja
premiera: 8 Maja 2014
reżyseria: Wasilij Serikow
scenariusz: Igor Porubliow

Film oparty na autentycznych wydarzeniach z 2010 roku.
Rosyjski tankowiec zostaje porwany przez somalijskich piratów na Morzu Arabskim. Zadanie odbicia statku otrzymuje oddział Piechoty Morskiej z patrolującego okoliczne akweny rosyjskiego niszczyciela rakietowego "Admirał Kryłow"...

zachomikowany

700,0 MB
16 sie 16 1:35

Black Butler Kuroshitsuji (2014) PL.BRRip.XviD. L ektor PL IVO.avi

Black Butler / Kuroshitsuji (2014) PL.BRRip.XviD. Lektor PL IVO

produkcja: Japonia
gatunek: Fantasy, Thriller
premiera: 18 stycznia 2014 (świat)
reżyseria: Kentarô Ôtani, Keiichi Satou

Jako potomkini szlacheckiej rodziny Shiori Genpo rozwiązuje trudne sprawy przydzielone przez królową.
Pomaga jej demoniczny lokaj Sebastian, z którym zawarła pakt.

zachomikowany

726,6 MB
16 sie 16 1:35

Król z Dużą, Kręconą Grzywą Kochadaiiyaan (2014) PL.DVDRip.XviD. Lektor PL IVO.avi

Król z Dużą, Kręconą Grzywą / Kochadaiiyaan (2014) PL.DVDRip.XviD. Lektor PL IVO

gatunek: Dramat historyczny
produkcja: Indie
premiera: 22 maja 2014 (świat)
reżyseria: Soundarya Rajinikanth
scenariusz: K.S. Ravikumar

Pomiędzy królestwami Kalingpura i Kottaipattanam toczy się wieczna wojna. Mieszkańcy królestwa rządzonego przez Kochadaiyaana (Rajnikanth)
wiodą spokojny żywot bez zmartwień. Król jednak staje się ofiarą spisku obmyślonego przez jego własnego poddanego (Jackie Shroff), który zasiada na tronie zamiast niego.

zachomikowany

730,0 MB
16 sie 16 1:35

Księżycowa Góra Chander Pahar (2013) PL.DVDRip.Xv iD. Lektor PL IVO.avi

Księżycowa Góra / Chander Pahar (2013) PL.DVDRip.XviD. Lektor PL IVO

gatunek: Przygodowy
Produkcja: Indie
premiera: 20 grudnia 2013 (świat)

Bohaterem filmu jest Shankar, młody mężczyzna z Bengalu, który marzy, aby zostać podróżnikiem. Praca w Afryce stanowi najlepszą ku temu okazję.
Shankar szybko zdaje sobie sprawę, w jak bardzo niebezpiecznym miejscu przyszło mu żyć. Jednak to go nie zraża, a gdy poznaje Diego Alvareza,
doświadczonego podróżnika i uczestnika ekspedycji na Chander Pahar (Księżycową Górę) następuje wielka zmiana w jego dotychczasowym życiu.

zachomikowany

703,8 MB
16 sie 16 1:35

Człowiek z Lodu The Iceman (2014) PL.BRRip.XviD. Lektor PL IVO.avi

Człowiek z Lodu / The Iceman (2014) PL.BRRip.XviD. Lektor PL IVO

gatunek: Komedia, Akcja
produkcja: Chiny, Hongkong
premiera: 4 kwietnia 2014 (świat)
reżyseria: Wing-cheong Law, Donnie Yen
scenariusz: Fung Lam

He Ying, jest jednym ze strażników imperium w czasie panowania dynastii Ming. Podczas walki ze swoimi dawnymi przyjaciółmi,
a teraźniejszymi wrogami zostaje zamrożony razem z nimi. 400 lat później w dzisiejszym Hongkongu zostają rozmrożeni i kontynuują swoją walkę.

zachomikowany

699,9 MB
16 sie 16 1:35

Szybciej_ Niż Króliki Bystree_ chem kroliki (2014 ) PL.DVDRip.XViD. Lektor PL IVO.avi

Szybciej, Niż Króliki / Bystree, chem kroliki (2014) PL.DVDRip.XViD. Lektor PL IVO

produkcja: Rosja
gatunek: Komedia
premiera: 2014-01-01 (Świat)

Troje przyjaciół po burzliwym wieczorze budzi się w nieznanym miejscu. Po jakimś czasie dochodzą do wniosku, że jest to bunkier Putina.

zachomikowany

700,0 MB
16 sie 16 1:35

Nasza Sunhi U ri Sunhi (2013) PL.DVDRip.XViD. Lek tor PL IVO.avi

Nasza Sunhi / U ri Sunhi (2013) PL.DVDRip.XViD. Lektor PL IVO

gatunek: Dramat
produkcja: Korea Południowa
premiera: 10 sierpnia 2013 (świat)
reżyseria: Sang-soo Hong
scenariusz: Sang-soo Hong

Sunhi przybywa na uniwersytet, aby zdobyć list polecający od swojego dawnego profesora. Odbywając wizytę,
spotyka byłego chłopaka oraz wdaje się w zakrapiane alkoholem damsko-męskie relacje.

zachomikowany

695,0 MB
16 sie 16 1:35

Ice Soldiers (2013) PL.BRRip.XviD. Lektor PL IVO.avi

Ice Soldiers (2013) PL.BRRip.XviD. Lektor PL IVO

gatunek: Akcja, Sci-Fi
produkcja: Kanada
premiera: 6 grudnia 2013 (świat)

Naukowiec, odkrywając zamarznięte zwłoki trzech zmodyfikowanych genetycznie Rosjan, postanawia je rozmrozić.

zachomikowany

763,6 MB
16 sie 16 1:35

Grypa The Flu Virus Gamgi (2013) PL.BRRip.XviD. Lektor PL IVO.avi

Grypa / The Flu / Virus / Gamgi (2013) PL.BRRip.XviD. Lektor PL IVO

Produkcja: Korea Południowa
Gatunek: Dramat, Akcja
Premiera: 14.08.2013 - Świat
Reżyseria: Sung-su Kim
Scenariusz: Yeong-jong Lee, Sung-soo Kim

Najgorsza epidemia przetacza się przez Bundang po przedmieściach Seulu. Po przemycie nielegalnych imigrantów do kraju, Byung-woo umiera
na nieznanego wirusa. Wkrótce po tym, te same objawy dręczą dziesiątki mieszkańców Bundang. Ludzie są bezradni wobec choroby.
Liczba zainfekowanych osób wzrasta szybko rozprzestrzeniając chaos. Rząd nakazuje całkowite zamknięcie miasta.

zachomikowany

« poprzednia strona następna strona »

Pobierz folder
Zachomikuj folder

922 plików
624,39 GB

bezpośredni link do folderu

Chomikowe rozmowy

Filmy_Seriale_Muza-2022 napisano 13.08.2022 07:40

WSZYSTKO W NAJLEPSZEJ JAKOŚCI... NOWOŚCI !!! PREMIERY !!! (𝗲𝗯𝗼𝗼𝗸 & 𝗸𝗼𝗺𝗶𝗸𝘀) SERIALE - FILMY. BluRay. DTS-HD. DD5.1. BDRip. REKONSTRUKCJE CYFROWE [HD]

Ananasek-25 napisano 1.09.2022 11:43

FILMOWE-PREMIERY-2021 napisano 18.09.2022 15:51

constantine44 napisano 24.10.2022 23:39

Zapraszam po całą masę ciekawych plików.Własny upload,cały czas coś dodaję nowego.Filmy i bajki_3D,efektowne filmiki_3D,filmy XXX,teledyski,kabarety,muzyka mp3.Zapraszam do pobierania i chomikowania.Pozdrawiam.