dodawanie napisów do filmu.mp4

AVI ReComp to bezpłatna aplikacja do edycji plików wideo w formacie AVI działająca na działąniu takich narzędzi jak enkoder XviD, AviSynth oraz VirtualDubMod. Jeśli te pojęcia są obce dla początkujących użytkowników podpowiemy, że za pomocą AVI ReComp możemy dowolnie przerobić film zapisany z rozszerzeniem AVI, a co najważniejsze, sprawić, aby bezproblemowo działał na stacjonarnych odtwarzaczach DVD.
http://www.avirecomp.com/news.php
System Operacyjny: Windows 98/Me/2000/XP/Vista/7

Przy pomocy programu można łatwo, bez konieczności samodzielnych ustawień, przeprowadzić rekompresję filmów w formacie AVI. Możemy przy tym dodać na stałe napisy dialogowe do filmu, pozbyć się algorytmów QPEL czy GMC, dodać własne logo lub czarne pasy. Wystarczy wybrać wielkość dla nowego pliku AVI i dokonać kilku podstawowych ustawień. Resztę program zrobi za nas, starając się, by otrzymany materiał był poprawnie dekodowany przez stacjonarne odtwarzacze DVD/MPEG-4.
W najnowszej wersji dodano m.in. nową opcję zmiany rozdzielczości, a także skróty klawiszowe.
Osoby, które posiadają komputer przenośny wolą odtwarzać filmy na stacjonarnym DVD lub kinie domowym – kwestia większego i lepszego obrazu oraz potężniejszego dźwięku. Niestety nie zawsze film, który bez problemu odtwarza się na komputerze będzie bezproblemowo działał na stacjonarnym odtwarzaczu DVD. W takich chwilach niezbędny staje się program AVI ReComp.
Od wersji 0.1.3 wprowadzono możliwość zmiany parametrów dla napisów w formatach ssa i ass (kolor, styl, pozycja).

Program oferuje możliwość umieszczania własnego logo na obrazie filmowym oraz kolejkowanie prac. Aplikacja przyjmuje pliki zaopatrzone w strumienie dźwiękowe formatów: mp3, wav, ac3, ogg.

Obsługiwane są następujące formaty napisów dialogowych: TMPlayer (.txt), MicroDVD (.txt / .sub), SubViewer2 (.sub), SubRip (.srt), Advanced SubStation Alpha (.ass), SubStation Alpha (.ssa).

AVI ReComp zaopatrzony jest w wielojęzyczny interfejs. W przyszłości planowana jest rozbudowa programu o wiele innych przydatnych funkcji.

Za pomocą AVI ReComp nawet początkujący użytkownik jest w stanie wkleić napisy do filmu, dzięki czemu znika problem ze zgodnością plików tekstowych z odtwarzaczem, jak również dodać własne logo, co sprawdzi się przy tworzeniu firmowych prezentacji. Oprócz tego istnieje możliwość likwidacji algorytmów QPEL oraz GMC lub dodania do obrazu czarnych pasów by wprowadzić efekt kinowy. Wystarczy wybrać żądaną opcję, dobrać podstawowe parametry, a resztę wykona program AVI ReComp.
**
Super program naprawiam nim filmy które nie odtwarzają dzwięku na stacionarnym DVD. Wystarczy zmienić kodek dzwięku na VBR 30min i po sprawie.
Ja go używam do wtapiania napisów na stałe do filmu i przycinania szerokości jeżeli film jest super panoramiczny.
Jak avik ma GMC i QPEL i na stacjonarka nie chce tego łykać, to jest jedyny ratunek
http://www.avirecomp.com/page.php?3