Jill Shalvis At Last 1-12.pdf
Edit 6.12. Kochane! Zostały mi dwa rozdziały, wychodzę z przeziębienia i mam nadzieję, że do Świąt wrzucę do końca. Proszę o jeszcze chwilę cierpliwości :)
Hej, dawno mnie tu nie było ;)
Tłumaczę tę książkę dla koleżanki, która nie zna angielskiego i skoro już to robię, wrzucę, może ktoś kiedyś czytał i polubił tę serię, która została porzucona przez wydawnictwo. Ja na pewno dokończę ten tom i zrobię następny - o samotnym tatuśku.
Każdy tom jest o innych bohaterach, więc na upartego można czytać pojedynczo. Podejrzewam, że ebooki są gdzieś do pobrania. Link to serii:
https://lubimyczytac.pl/cykl/1140/lucky-harbor
W tym pliku jest połowa, drugą, mam nadzieję wrzucę październik/listopad, ale nic nie obiecuję. Ach i plik jest bez korekty, więc wybaczcie mi błędy.
Komentarze:
gramal1 napisano 13.01.2023 13:00
Mam nadzieję, że zdrowie już jest ok :) Kiedy możemy spodziewać się całości tłumaczenia?
danulenka napisano 2.10.2022 12:34
Bardzo dziękuję za tłumaczenie. To fajna historia i super się czyta. Amy opuściła dom w wieku 16 lat i miało to coś wspólnego z facetem matki. Jednak nie wiadomo co sprawiło, że zachowuje taki dystans. Matt jest fajnym mężczyzną i też swoje przeżył. Już dawno zwrócił uwagę na Amy. Zdecydowanie mu się podoba. Działa z nią delikatnie, bo widzi, że coś ją blokuje. Gdy pojawiła się Riley, Amy zobaczyła w niej siebie sprzed lat. Próbuje jej pomóc, bo przed czymś ucieka a raczej sądząc po telefonach, to przed kimś. Pozdrawiam serdecznie:)
marli12 napisano 17.09.2022 19:09
Amy ma swoją historię:( ucieczka z domu w wieku 16 lat była w tedy dla niej jedynym rozwiązaniem!!! jej relacje z mama był strasznie napięte po drugie nigdy nie uwierzyła córce w molestowanie przez jej męża,a ojczyma Amy!!! ech po takich przejściach Amy zdecydowanie odcięła się od uczuć:( nie chce przechodzić ponownego zranienia ale jak widać Matt nie da się tak łato zbyć!!!:) wie jak dopiąć swego nie odpuszcza !!! zdecydowanie Amy nie ma z nim szans:) ich związek nie związek zaczyna nabierać kształtów niby jest spokojnie ale znaleźne Riley i udzielenie pomocy nie zwiastuje spokoju zwłaszcza po głuchych telefonach:( no ale nie chwalmy dnia przed zachodem słońca,pozdrawiam
LUISIA25 napisano 14.09.2022 14:03
Bardzo dziękuję ,super że wróciłaś,podoba mi się Matt,idealnie pasuje do Amy,nie jest nachalny,reaguje a sygnały które ona daje.zostala skrzywdzona i jak widać sa skutki,ona boi się zaufać,teraz jeszcze dochodzi telefoniczny stalker,szkodzenie poinformowała o tym Matta
alb12345 napisano 13.09.2022 18:16
Hej; Chyba nie tylko mnie uszczęśliwiła ta niespodziewajka. Dziękuję. Pzdr. A
beatatarn napisano 12.09.2022 21:50
Świetna historia i czekam niecierpliwie na następne fragmenty. Dziękuję bardzo i pozdrawiam cieplutko 🤗
buffy0 napisano 12.09.2022 21:02
Ooo, jak się cieszę. Uwielbiam tę serię. Bardzo, ale to bardzo dziękuję. 💋
asia_k3 napisano 12.09.2022 19:31
Co za miła niespodzianka :D Naprawdę dawno Cię tu nie było :) Mam nadzieję, że może zostaniesz na dłużej :)
Aby dodawać komentarze musisz się zalogować