DRS odc 1 Nowa tożsamość.mkv
fran.j / DRS odc 1 Nowa tożsamość.mkv
Download: DRS odc 1 Nowa tożsamość.mkv
Pobierz plik1,44 GB
Czas trwania: 47 min
Po latach muszę stwierdzić,
skoro sam już zajmuję się tłumaczeniami,
że tłumaczenie tego serialu jest mocno okrojone,
czasami tłumacz jakichś bzdur tam nawtykał.
Jak czas pokazał, były jednak dwie wersje tego serialu.
Pierwsza emitowana na Polonii 1, a później odkupiona przez Tv Wisła.
A druga emitowana w 2001 roku w telewizji Puls.
W obu wersjach lektorem był Jacek Brzostyński.
Czyta Jacek Brzostyński.
Polonia 1/Tv Wisła/Tv Puls
skoro sam już zajmuję się tłumaczeniami,
że tłumaczenie tego serialu jest mocno okrojone,
czasami tłumacz jakichś bzdur tam nawtykał.
Jak czas pokazał, były jednak dwie wersje tego serialu.
Pierwsza emitowana na Polonii 1, a później odkupiona przez Tv Wisła.
A druga emitowana w 2001 roku w telewizji Puls.
W obu wersjach lektorem był Jacek Brzostyński.
Czyta Jacek Brzostyński.
Polonia 1/Tv Wisła/Tv Puls
Komentarze:
Aby dodawać komentarze musisz się zalogować
Inne foldery z plikami do pobrania
-
►Stary Testament (1958)(ser.) -
andrzejko6 -
bourvil -
David Hasselhoff -
Dokumenty -
Filmy -
Galeria -
Gra o Tron - Sezon 1. Lektor PL -
iluminaci foto -
James Bond -
Jarzynki i Przyjaciele -
Kojak lektor -
kojak sezon 1 -
Kojak sezon 4 -
Kojak sezon 5 -
Magnum sezon 4 (TVS) -
marios83 -
Matlock -
Misja w czasie -
Misja w czasie S01 -
Misja w czasie S02 -
Misja w czasie S03 -
Nocny patrol Sezon 1 -
Nocny patrol Sezon 2 -
Part 6 -
PODSTAWKA -
sezon 4 (tvp) -
SZUKAM -
Terry Pratchett - Straż! Straż! Audiobook -
The Sims 3 PL -
VIP
Inne pliki do pobrania z tego chomika
Odcinek ze specjalnym udziałem jeszcze młodziutkiego Don ...
Ostatnia zapowiedź kanału, który przestał nadawać w Polsce.
1
1