Re- hitched całość.pdf

niebieska3 / Moje tłumaczenia / ff - Re hitched [Z] / Re- hitched całość.pdf

Download: Re- hitched całość.pdf

Pobierz

5,95 MB

Całość przetłumaczona. Dobrnęliśmy do końca historii :) Mam nadzieję, że epilog Wam się spodoba. Pozdrawiam napradwdę bardzo gorąco osoby, które komentowały na bieżąco dodawane rozdziały, dzięki nim napradę chciało mi się zasiadać do nużącej pracy tłumacza. Jeszcze raz ogromnie Wam dziękuję za milusie komentarze. :)

Komentarze:

johas1025 napisano 2.02.2018 23:29

bardzo dziekuje i serdecz.pozdrawiam:)

Butterflyjola napisano 17.02.2012 10:14

SUPER DZIĘKUJĘ

Sylwusia_888 napisano 7.06.2011 10:54

niezłe

Nastoletnia_Cyganka napisano 14.05.2011 09:34

DZIĘKUJĘ :D

milaa93 napisano 13.04.2011 23:19

Przeczytałam i ... fajne, aczkolwiek nie wywołało takich emocji jak pierwsza część, jednak nie mówię, iz żałuje, że to przeczytałam, stanowczo nie.! Ale mam pewien niedosyt. Wiecie na co miałabym ochotę, na rozwinięcie wątku 'dzieciaki' , w końcu jest ich tam masa, to dlaczego by nie cos takiego jak Re.Re. . xd Była bym wtedy przeszczęśliwa. Kiedy chodzi o tłumaczenie, w niektórych momentach nie łapałam o co chodzi, ale ogół dobrzeeee. x)) Tak więc dziękuje z całego serduszka za to tłumaczenie, za całą tą ciężką pracę. ;) pozdrawiam. milaa. ;*

milaa93 napisano 12.04.2011 21:49

Nie wierze.! Kontynuacja, no ja kocham takie niespodzianki, mam jutro aż 3 sprawdziany, ale pierdziu nie robie, znaczy robie coś, a to 'coś' oznacza czytanie Re. !! xd milaa. :*

PREACTOR napisano 4.04.2011 13:24

dziękuję za całość Re hitched ;) ;*

beagaj19 napisano 2.04.2011 19:01

Dziękuję, zupełnie zapomniałam o tej kontynuacji i teraz proszę jaka miła niespodzianka. Teraz spędzę miły wieczór ze swoimi ulubionymi bohaterami. Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam.

zornina napisano 24.03.2011 22:45

naprawde swietne tlumaczenie, a najbardziej mnie milo zaskoczyl epilog wszystko zostaje w rodzinie ;)

Chiflada napisano 17.03.2011 17:48

Dzięki za całe tłumaczenie.;)

ewelina1992ewela napisano 6.03.2011 08:53

Dziękuję za całe tłumaczenie i szkoda, że to już koniec tej pięknej historii ;( Bardzo podoba mi się ff i dziękuję za trud włożony w jego tłumaczenie ;) Życzę weny na kolejne twilight ff ;) Pozdrawiam

Bella_13 napisano 4.03.2011 15:31

super

aneta-1-19 napisano 21.02.2011 22:27

wielkie dzięki za całość...;) będę tęsknić za tym opowiadaniem;D buziaki;D

klaudynkaa30 napisano 20.02.2011 09:24

Dziękuję za Waszą pracę przy tłumaczeniu i wytrwałość:)

ropucha.agucha napisano 17.02.2011 19:34

To jest bardzo piękny i pogodny ff. Gratuluję wytrwałości w tłumaczeniu i dziękuję za nie.

gamelion86 napisano 16.02.2011 22:54

Cudowne zakończenie. Wszyscy się połączyli między sobą. Szkoda, że Bella nie mogła mieć własnych dzieci, ale piękną rzeczą jest, że zaopiekowała się innymi dziećmi, które znalazły szczęście i miłość w rodzinie Belli i Edwarda. Straszne to co stało się Jaśmin. To była przepiękna opowieść, świetna kontynuacja. Były radosne i smutne momenty, śmiech i płacz. Wszystko to buduje wspaniałą historię. Dzięki, że mogliśmy przeczytać ją. Było świetne.

joannakaczynska napisano 16.02.2011 16:54

Dziękuję za całe tłumaczenie. Poświęciłyście nam wiele godzin ciężkiej pracy. Opowiadanie było zabawne i bardzo wzruszające. Edward z Bellą byli kochani, a narracje z punktu maluchów cudowne i rozbrajające. Szkoda, że to już koniec. Pozdrawiam:):)

MiniTiger napisano 15.02.2011 19:01

Dziękuję za czas nam poświęcony i za to że zdecydowałaś się dokończyć dla nas Hitched :) opowieść była taka wzruszająca a momentami zabawna :) kiedyś jeszcze powróce do tego ff na pewno :) pozdrawiam :*

doctor461 napisano 14.02.2011 20:23

Dziękuję bardzo :) Epilog był niesamowity Zaskakujący :) Obezwładniający :) I dramatyczny... kto by pomyślał że to było dwadzieścia pięć lat wzlotów i upadków??? Urodziny dzieci ale i wiadomość o tym, że Bella nie będzie biologiczną matką, potem adopcje :) a potem choroba córki Alice, Potem Młodzierz miała się ku sobie.. a potem wypadek... Słodko - gorzka symfoinia, ale to właśnie zespoliło tych ludzi, by teraz mogli trwać razem zasiadając przy stolę wielką kochającą się rodziną :) Dziękuję ci za to że podjęłaś się tłumaczenia :)

magdusiastr napisano 14.02.2011 19:17

wielkie dzięki za super tłumaczenie pozdrawiam :)

Amer_ napisano 14.02.2011 12:56

dziękuje za całe tłumaczenie.pozdrawiam

Victoriua napisano 13.02.2011 23:39

Szkoda że to już koniec. Było to słodkie ale lekko się czytało. Troszkę się pokomplikoawało z dzieciakami ale jest świetnie :)dzięki za świetne tłumaczenie i poświęcony czas :) pozdrawiam

natallka_87 napisano 13.02.2011 21:56

Bardzo ci dziękuje za całe tłumaczenie. Epilog był niesamowicie wzruszający. Cała rodzina razem i do tego taka szczęśliwa. Edward i Bella zakochani i po tylu latach. Kurcze to pokazało jak szybko ten czas leci. Niesamowite. Dziękuję jeszcze raz i pozdrawiam

Smilinggirll napisano 13.02.2011 21:30

Owww.... To takie słodkie ; D Twoje tłumaczenie jest fantastyczne ; D Mam nadzieje, że będziesz dalej się tym zajmowac ; D Pozdrawiam ; ) S.

Olga_olgiusz napisano 13.02.2011 19:43

dzieki wielkie za tlumaczenie!!!!Szkoda, ze to juz koniec;(Zaskoczylo mnie w pozytywnym sensie zakonczenie ale i tak wyszlo super. Pozdrawiam:)

ania80208 napisano 13.02.2011 19:01

Ogromne dzięki za Twój trud włozony w tłumaczenie tego słodkiego i pełnego miłości ff.Pozdrawiam i liczę,że skusisz się na coś jeszcze

Maruda_xD napisano 13.02.2011 18:33

Słooodko! :D Dziękuję Ci bardzo, za tłumaczenie! :D

patrycha0714 napisano 13.02.2011 17:38

Mmmm jak słodziuchno:) dziekuje za info:)

podol1 napisano 13.02.2011 17:35

Miałam właśnie zabrać się za czytanie rozdziałów 24 i 25, a tu taka niespodzianka w postaci epilogu. Jesteście niesamowite jeśli chodzi o tłumaczenie i betę. Podziwiam Was za ogrom pracy włożony w to opowiadanie i doskonałą organizacje. A skoro to już koniec to należą Wam się serdeczne podziękowania. Najpierw chcę podziękować autorce za tą wspaniałą historię zawierającą tyle emocji i uczucia. Ale najważniejsze podziękowanie należy skierować do wspaniałej tłumaczki i jej bety. Czytając tą opowieść zawsze można było czuć całe serce jakie zostało włożone w przekład każdego rozdziału. Dziękuję za poświęcenie ogromnej ilości czasu temu opowiadaniu i wiem, że dzięki temu mogłam przeżywać te wszystkie chwile wzruszeń, miłości i czułości jakimi obdarzali się bohaterowie. Twoje tłumaczenie było znakomite i myślę, że teraz przeczytam je jeszcze raz. Już w całości to będzie zupełnie co innego. Jeszcze raz dziękuję i serdecznie pozdrawiam.

atina88 napisano 13.02.2011 17:23

Szkoda, że kuż koniec. Historia cudowna a co naważniejsze kończy się szczęsliwie. Dziękuje Ci za czas który poświęciłaś na tłumaczenie. pozdrawiam:)

igula_xD napisano 13.02.2011 17:16

Bardzo, ale to bardzo ci dziękuję za tłumaczenie tego fan fiction. Chociaż dołączyłam do grona czytających pod koniec to naprawdę bardzo miło spędziłam ten czas. Jesteś naprawdę genialnym tłumaczem i mam nadzieję, że nie zrezygnujesz z dalszej pracy, że już niedługo zaskoczysz nas nowym opo, które zachwyci nas tak samo jak Re-Hitched. Pozdrawiam cieplutko Gisia

tyniaa napisano 13.02.2011 17:12

ahh calosc byla rewelacyjna, dziekuje bardzo :)

lonelygirlz13 napisano 13.02.2011 17:05

Dziękuję za to tłumaczenie. Dzięki za to, że chciało ci się to tłumaczyć. Za to,że poświeciłaś swój czas na tłumaczenie. Że dokończyłaś tłumaczyć i nie zostawiałaś nas :) Epilog był cudowny. Dorobili się sporej rodzinki :) Te tragedie były strasznie wzruszające. Wychodzi na to, że Alice została najbardziej pokrzywdzona. Obu jej córką coś przykrego się przytrafiło. Fajnie zostali połączeni. To było tak pokręcone, że nawet tego nie pamiętam :) No i skończyła tą książkę :D Jeszcze raz dziękuję za to dla nas zrobiłaś :) Pozdrawiam :)

Eweline145 napisano 13.02.2011 16:45

dziękuje bardzo za to tłumaczenie :) Epilog był słodki i pełen miłości :) szkoda mi córek Alice... pokrzywdzone przez los ale i tak znalazły miłość :) rozwalił mnie Emmett i Edward odstraszając sowich "zięciów" hehe :P szkoda że to już koniec ale mam nadzieje że nie skończysz tłumaczyć :) Pozdrawiam i jeszcze raz bardzo dziękuje za ten ff :) ;**

RozowyLakier napisano 13.02.2011 16:42

Dziękuje za całe tłumaczenie :)

kasiaaa_88 napisano 13.02.2011 16:40

dzieki bardzo za tłumaczenie i za poświęcony czas :)

agnieszka326 napisano 13.02.2011 16:32

Taki mi smutno że to już koniec:( Ale epilog był dla mnie niezłym zaskoczeniem. Bardzo fajnie się zakończył:) Bardzo dziekuje za całe tłumaczenie:D

dorci7 napisano 13.02.2011 16:19

dziękuję za całe tłumaczenie, czytanie tego tekstu w takiej formie podanego sparwiło mi ogromną przyjemność:)

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

niebieska3

Idź do chomika

Inne foldery z plikami do pobrania

obrazek

To jest tłumaczenie re-hitched, czyli drugiej części Hitched. Nikomu zatem nie muszę pisać o czym jest opowiadanie. Autorka opowiadania to Nolle Marie i to ona ma wszelkie prawa do niego ja tylko tłumaczę na własne potrzeby.

Tłumaczenie pierwszego rozdziału należy do vanilia_candy i jej bety mala_nessi. Każdy następny rozdział tłumaczę ja czyli niebieska3 a moją niezastąpioną betą jest oknoifiranka.

PROSZĘ O NIEUMIESZCZANIE TŁUMACZENIA NA INNYCH BLOGACH I CHOMIKACH!!!

Inne pliki do pobrania z tego chomika

Re - hitched.jpg

Lisa Regan - Josie Quinn 4 - Ostatnie wyznanie.pdf

Patrząc na prowadzoną przez policjantów przyjaciółkę zakutą w kajdanki, Josie ani przez chwilę nie wierzy, że Gretchen zabiła tego biednego chłopaka. Wprawdzie się przyznała, ale sprawcą musiał być ktoś inny. A ona dowie się kto. Na podjeździe domu w Denton znaleziono ciało studenta ze zdjęciem przypiętym do kołnierza. Policjantka Josie Quinn zjawia się na miejscu zdarzenia jako pierwsza. Dom należy do Gretchen Palmer, zaangażowanej członkini zespołu dochodzeniowego, która minionej doby przepadła bez śladu. Gdy przyjaciółka oddaje się w ręce policji, Josie jest w szoku i nie daje wiary jej zeznaniom. Dlaczego przyznaje się do zbrodni, której nie popełniła? Zgłębiając pełne tajemnic życie Gretchen, policjantka odkrywa powiązania między chłopakiem, znalezionym przy nim zdjęciem a wstrząsającymi wydarzeniami z przeszłości. Gdy sądzi, że już wszystko rozgryzła, na drugim końcu miasta zostają odkryte kolejne ciała…

Dragon Cheryl - Phases 1 - Taken by the Pack [nieof.].pdf

Wilczy księżyc. Danny kocha Alaskę, ale ta nie wydaje się kochać jego, z wzajemnością. Pełny Wilczy Księżyc skrzy się nad Fairbanks, ale on jest sam w te długie noce. Chce wydostać się ze swoich więzów i umówić się z kimś, ale jego słaba rodzina może upaść. Wszystko, czego chce, to mieć właściwego mężczyznę w swoim łóżku. Brandon i Justin są kochankami i zmiennymi wilkami, mieszkającymi na Alasce. Za wszelką cenę chcą chronić swój tryb życia, co czasami oznacza stosowanie ekstremalnych środków. Gdy brat Danny'ego chce zacząć organizować polowania na wilki, szantażują Danny'ego. Danny był zawsze nieśmiały w szkole, a teraz, stanie się ich erotyczną zabawką. Para zmiennych jest gotowa zrobić wszystko, żeby przerwać to polowanie i być może włączyć seksownego człowieka do ich paczki. Tłumaczenie: panda68

Howell Hannah - Wzgórza Szkocji 02 - Honor.pdf

Wzgórza Szkocji to saga o wojnie klanów, konfliktach zobowiązań i zakazanej miłości. Akcja serii rozgrywa się w średniowiecznej Szkocji, a bohaterami są członkowie rodu Murrayów. "Honor" opowiada historię Nigela Murraya. Uciekając przed nieszczęśliwą, miłością Nigel Murray podąża do Francji, gdzie jako najemnik walczy przeciwko Anglikom. Topi swe smutki w alkoholu, pocieszając się przygodnymi znajomościami. Przed upadkiem ratuje go niespodziewane poznanie Gisele DeVeau, kobiety oskarżonej o brutalne zamordowanie męża. Angażując się w pomoc pięknej uciekinierce, Nigel zapomina o swoich kłopotach.