Łowcy skarbów S03E19 Lektor PL.avi

Data emisji w USA: 20 maja 2002 Początek wydarzeń: Anglia, 121

Sidney i Nigel przebywają w Anglii. Umawiają się na spotkanie z ekspertem w dziedzinie druidów, który obiecuje im pomóc w zdobyciu legendarnego astronomikonu - "klucza do Stonehenge". Za jego namową Sydney unieszkodliwia kuriera, który przewoził w tytanowej walizce sztylet z zaszyfrowanymi wskazówkami. Jednocześnie wychodzi na jaw, że pod informatora podszył się syn ich największego wroga - Andrew De Viega, który twierdzi, że ma z ojcem pewne porachunki do wyrównania.

Data emisji w USA: 6 maja 2002 Początek wydarzeń: Bekkastan, 1401

W jaskini pośród stepów Bekkastanu Sydney i Nigel odkrywają doskonale zachowany fresk przedstawiający wojowniczą królową, która przed wiekami władała krainą. Gdy oboje zachwycają się jej wizerunkiem, ktoś kradnie ich konie. Sydney ściga złodzieja do upadłego. Ku jej zaskoczeniu okazuje się, że jest on tutejszym księciem, który podstępnie został pozbawiony praw do tronu na rzecz siostry bliźniaczki. Sydney zgadza się mu pomóc odszukać legendarne siodło.

Data emisji w USA: 11 lutego 2002 Początek wydarzeń: Azja Mniejsza, 1200 p.n.e.

Sydney i Nigel udają się do Stambułu, gdzie podróżniczka ma nadzieję spotkać się z profesorem Evansem. Zamierzał on dowieść, że dwanaście prac Heraklesa to historyczna prawda a nie mit. Na miejscu okazuje się, że został zamordowany. Zginął z ręki silnej i świetnie władającej bronią przywódczyni grupy podobnych jej kobiet, które walczą z mężczyznami niczym legendarne Amazonki.

Data emisji w USA: 28 stycznia 2002 Początek wydarzeń: Wybrzeże Północno-Zachodnie, 1398

Pod koniec XIV wieku w pobliżu indiańskiej osady na terenie stanu Waszyngton spadł meteoryt. Indianie przeżyli kataklizm, po którym ich tradycyjne symbole plemienne zmieniły kształt. To jedna z największych zagadek w historii rdzennych mieszkańców Ameryki. Sydney kusi, by ją rozwiązać. Doskonałym pretekstem do działania staje się prośba indiańskiego biznesmena i zarazem prywatnego kolekcjonera, Bobby'go Greena, który wierzy, że na terenie rezerwatu można odnaleźć dowody na potwierdzenie prawdziwości legendy o ogniu z nieba.

Data emisji w USA: 12 listopada 2001 Początek wydarzeń: Nowa Gwinea, 1522

Sydney i Nigel uciekają w dżungli przed grupą uzbrojonych ludzi. Chłopak rani się ostrzem starożytnej włóczni i zyskuje nadzwyczajną moc. Po powrocie do Trinity College nadal zachowuje się jak superbohater. Cate Hemphill z Interpolu spostrzegła jego podobieństwo do zmarłego Iana Worthinghama - rywalizującego z nimi poszukiwacza skarbów. Nigel, podszywając się pod niego, nawiązuje kontakt z grupą złodziei dzieł sztuki i pomaga w ich zdemaskowaniu. Nie pytając Sydney o zdanie, zabiera ostrze mitycznej włóczni do Lizbony, a potem na Maltę.