Antygona - Sofokles.mp3

portal1596 / 2022 Sluchowiska i audiobooki - mp3 / Antygona - Sofokles.mp3

Download: Antygona - Sofokles.mp3

Pobierz

58,15 MB

Antygona
Zapraszamy do radiowej Jedynki na premierowe słuchowisko na podstawie dramatu Sofoklesa pt."Antygona" w adaptacji i reżyserii Mariusza Malca.

„Moja adaptacja „Antygony” łączy w sobie elementy trzech dramatów Sofoklesa. Pokazujemy całość losów córki Edypa opisującą jej dzieciństwo w „Królu Edypie”, dojrzałość w „Edypie w Kolonos” oraz kres życia zawarty w tytułowej tragedii. Wszystkie dzieła przetłumaczył Antoni Libera.

Plejada znakomitych aktorów na czele z Martą Kurzak jako Antygoną, Markiem Kalitą w roli Kreona, Jerzym Trelą kreującym Edypa u kresu życia, Stanisławem Brejdygantem jako Tejrezjaszem czy Marcinem Hycnarem w roli Edypa, króla Teb, stworzyła uniwersalny świat, w którym toczy się iście filozoficzny dyskurs na tematy: wyższości praw boskich nad ziemskimi, niebezpieczeństwa pychy przenikającej władzę, wreszcie klątwy, która idzie przez pokolenia z Labdakidami.

Dziś „Antygona”, na tle wojny w Ukrainie, jawi się jako szczególnie ważny dramat podkreślający prawo człowieka do godnego, spokojnego życia w pokoju, jako głos sprzeciwu przeciwko bratobójczej wojnie rozgrywającej się kilkaset kilometrów od naszej granicy.

Słuchowisko dedykuję Romualdowi Cieślakowi.”

Mariusz Malec

Sofokles "Antygona"

Tłumaczenie: Antoni Libera

Adaptacja: Mariusz Malec

Reżyseria: Mariusz Malec

Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska

Muzyka: Mikołaj Trzaska

Koncepcja chóru i przygotowanie: Olga Lisiecka

W słuchowisku ANTYGONA Sofoklesa wykorzystano fragmenty dwóch innych dramatów tego autora: KRÓL EDYP oraz EDYP W KOLONOS, w przekładzie Antoniego Libery.

Obsada:

Marta Kurzak (Antygona), Lidia Sadowa (Ismena), Magdalena Różczka (Eurydyka), Marek Kalita (Kreon), Arkadiusz Bazak (Koryfeusz chóru), Stanisław Brejdygant (Tejrezjasz), Wojciech Wysocki (Strażnik, Posłaniec), Paweł Paprocki (Hajmon)

oraz Chór obywatelek i obywateli tebetańskich:

Ada Maria Dec, Jagoda Jasnowska, Olga Lisiecka, Karolina Piwosz, Sandra Rusin, Wojciech Melzer i Tomasz Osica

W retrospekcjach udział wzięli:

EDYP w Tebach - Jerzy Trela

EDYP w Kolonos i POLINEJKES – Marcin Hycnar

Komentarze:

Nie ma jeszcze żadnego komentarza. Dodaj go jako pierwszy!

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

portal1596

Idź do chomika

Inne foldery z plikami do pobrania

Inne pliki do pobrania z tego chomika

Crash Europe - Tomasz Man.mp3

Przepowiednia noworoczna dla Malinówka - Marek Ławryno....mp3

Król Edyp - Sofokles.mp3

Nowy "Król Edyp" w Teatrze Polskiego Radia Na antenie Jedynki nowa radiowa wersja znanej tragedii Sofoklesa pt. "Król Edyp" w tłumaczeniu Antoniego Libery. Adaptacja i reżyseria Mariusza Malca, w roli tytułowej usłyszymy Marcina Hycnara. Premiera i wydarzenie w Teatrze Polskiego Radia. Serdecznie zapraszamy! „Najpiękniejsza tragedia” według „Poetyki” Arystotelesa, jeden z najsłynniejszych dramatów świata, czyli „KRÓL EDYP” SOFOKLESA w Teatrze Polskiego Radia! Uniwersalna opowieść rozpięta pomiędzy pychą i zaszczytami, które czekają na każdego z nas, pomiędzy pozorną wiedzą o sobie i prawdą, którą brutalnie objawia nam los. Niezwykłe, wypełnione emocjami kreacje stworzyli: Marcin Hycnar jako Król Edyp, Krzysztof Gosztyła - Tejrezjasz, Beata Ścibakówna jako Jokasta i Wojciech Pszoniak - Kreon. Postać Sfinksa brawurowo zagrał Franciszek Pieczka. Chór pod przewodnictwem Janusza Rafała Nowickiego współtworzą: Stanisław Brudny, Andrzej Blumenfeld i Mirosław Zbrojewicz. Partneruje im Aleksandra Prykowska-Malec jako Służąca Jokasty. Adaptację tragedii na podstawie najnowszego przekładu Antoniego Libery przygotował i całość wyreżyserował Mariusz Malec, muzykę skomponował Karim Matusewicz, spektakl zrealizował akustycznie Andrzej Brzoska. ***

Siedem dobrych lat - Etgar Keret.mp3

Etgar Keret: mistrz krótkiej formy. Premiera! Zapraszamy na słuchowisko Jacka Papisa pt. "Siedem dobrych lat", zrealizowane na podstawie zbioru opowiadań Etgara Kereta, izraelsko-polskiego poety, prozaika i reżysera filmowego w tłumaczeniu Mai Lavergne i Agnieszki Maciejewskiej. W roli Etgera Kereta - Piotr Sierecki. Sobota, 14 stycznia, godz. 17.10, Program Pierwszy Polskiego Radia. Etgar Keret (ur. 1967) jeden z najbardziej znanych na świecie pisarzy izraelskich, nie był nigdy dotąd wystawiany w Polsce! Autor powszechnie uważany za mistrza krótkiej formy, jest z naszym krajem niezwykle związany (w 2016 roku otrzymał polskie obywatelestwo): jego rodzina pochodzi z Polski, a w Warszawie przy ulicy Chłodnej znajduje się instalacja architektoniczna „Dom Kereta”. Miejscu temu poświęcone jest zresztą jedno z opowiadań ze zbioru „Siedem dobrych lat”. Jest to najbardziej osobisty, a być może i najlepszy tomik Izraelczyka: opowieść o siedmiu latach zupełnie nowego doświadczenia w życiu pisarza, jakim stało się bycie ojcem. Doświadczenie to każe autorowi spojrzeć od nowa na siebie, swój kraj, swoją rodzinę oraz własne miejsce w świecie. Ten błyskotliwy i dowcipny cykl, skupia w sobie, jak w soczewce, najważniejsze problemy współczesności. „Siedem dobrych lat” to Keret szczery jak nigdy wcześniej, zabawny i ironiczny jak zawsze, ale i wzruszający - jak nigdy dotąd! Etgar Keret: Siedem dobrych lat Przekład: Maja Lavergne, Agnieszka Maciejewska Adaptacja i reżyseria: Jacek Papis Realizacja akustyczna: Tomasz Perkowski Opracowanie muzyczne: Jacek Papis Obsada: Piotr Sierecki – Keret Joanna Rzączyńska – Żona Kereta Marcin Błaszak – Dziennikarz/ Wydawca/ Kelner/ Sierżant/ Węgier/ Aktor/ Widz Ernestyna Winnicka – Matka Jerzy Walczak – Niemiec/ Said/ Brat/ Jakub Małgorzata Trybalska – Dwora/ Siostra Hanna Klepacka – Recepcjonistka/ Orit/ Kobieta Patryk Papis – Syn Marcin Troński – Taksówkarz

Moderato cantabile - M.Duras.mp3

Niezapomniana rola Zbigniewa Cybulskiego Już w najbliższą niedzielę niezwykła gratka dla miłośników sztuki radiowej i teatru wyobraźni. Radiowa Trójka i Teatr Polskiego Radia zapraszają na archiwalne słuchowisko zrealizowane przez Zbigniewa Cybulskiego i Jerzego Markuszewskiego pt. "Moderato cantabile" - na podstawie znanej powieści Marguerite Duras w przekładzie Joanny Guze. W rolach głównych usłyszymy Aleksandrę Śląską i Zbigniewa Cybulskiego, którego 50. rocznica tragicznej śmierci przypada właśnie 8 stycznia. Słuchowisko według powieści Marguerite Duras "Moderato cantabile". Melancholijna opowieść o miłości i jej przemianach. Akcja dzieje się w końcu lat 50. w małym nadmorskim miasteczku we Francji. Anne, żona dyrektektora wielkiego przedsiębiorstwa odlewniczego podczas lekcji muzyki swojego syna dowiaduje się o morderstwiem, jakie wydarzyło się w kawiarni obok mieszkania nauczycielki muzyki, która uczyła jej dziecko. Żeby dowiedzieć się czegoś więcej na temat zabójstwa nawiązuje znajomość z przypadkowo poznanym w kawiarni robotnikiem - Chauvinem. Marguerite Duras: Moderato cantabile Przekład i adaptacja: Joanna Guze Reżyseria: Zbigniew Cybulski, Jerzy Markuszewski Realizacja akustyczna: Andrzej Pruski Opracowanie muzyczne: Augustyn Bloch Obsada: Aleksandra Śląska - Anne Desbaresdes, żona dyrektora przedsiębiorstwa Zbigniew Cybulski - Chauvin, robotnik z odlewni Mirosława Dubrawska - Mademoiselle Giraud, nauczycielka muzyki Hanna Skarżanka - Właścicielka bistra arbara Abramow, Janusz Bylczyński, Stefan Wroncki, Marian Nowak, Elżbieta Łabuńska, Zdzisław Salaburski - Głosy przy stole Premiera słuchowiska odbyła się w 1963 roku.

Chlopiec z Berdyczowa - K.Zaleski.mp3

"Chłopak z Berdyczowa". Słuchowisko o Josephie Conradzie Rok Josepha Conrada Korzeniowskiego na antenie radiowej Dwójki rozpoczynamy emisją słuchowiska "Chłopak z Berdyczowa" według scenariusza i w reżyserii radiowej Krzysztofa Zaleskiego. Słuchowisko miało swoją premierę antenową w grudniu 2007 roku z okazji 150. rocznicy urodzin pisarza. Zapraszamy do Dwójki już w najbliższą sobotę, 7 stycznia o godz. 19.00. Słuchowisko biograficzne. Źródłem wiedzy i inspiracji dla autora scenariusza było dzielo profesoa Zdzisław Najdera "Życie Josepha Conrada Korzeniowskiego". Słuchowisko jest radiowym zapisem spektaklu, który odbył się 10 grudnia 2007 roku w Studiu im. A. Osieckiej w Warszawie z okazji 150. rocznicy urodzin pisarza. Chłopak z Berdyczowa Scenariusz i reżyseria: Krzysztof Zaleski Realizacja akustyczna: Jarosław Regulski i Andrzej Brzoska Opracowanie muzyczne: Małgorzata Małaszko Obsada: Marcin Hycnar - Conrad 1 Mariusz Benoit - Conrad 2 Monika Krzywkowska - Matka Andrzej Blumenfeld - Egzaminator 1 Jacek Jarosz - Egzamintor 2/ Głos Ignacy Gogolewski - Bobrowski Krzysztof Banaszyk - Apollo W spektalu wykorzystano teskty Josepha Conrada: Ocalenie, Zwierciadło morza, Ze wspomnień - w przekładzie Anieli Zagórskiej oraz Listy T. Borowskiego do Conrada i inne listy i dokumenty z "Conrad wśród swoich" w opracowaniu Zdzisława Najdera.

Z PUNKTU WIDZENIA PSA – Marcin Troński.mp3

"Z punktu widzenia psa". Premierowa komedia Marcina Trońskiego w Jedynce Czy pies może pomóc swojemu panu w znalezieniu partnerki życiowej? Tego dowiemy się z komedii, którą dla Teatru Polskiego Radia specjalnie napisał i w formie słuchowiska wyreżyserował Marcin Troński. W rolę psa Gumisia wcielił się Marcin Troński, w rolę jego pana, Jana Wielowiejskiego - Grzegorz Damięcki. Perypetie miłosne Janka Wielowiejskiego (Grzegorz Damięcki), historyka, wykładowcy uniwersyteckiego widziane oczami jego psa o imieniu Gumiś (Marcin Troński). Janek jest samotnym mężczyzną po przejściach i nieudanym związku, ale ciągle ma nadzieję spotkania idealnej kobiety dla siebie tzn. kochanki, żony i gospodyni w jednej osobie. Niestety przez cały trafia na kobiety, które z różnych względów mu nie odpowiadają. Pies to bardzo przeżywa i za wszelką cenę stara się pomóc swojemu panu. Czy Jankowi uda się w końcu znaleźć odpowiednią partnerkę, z którą stanie na ślubnym kobiercu? Marcin Troński: Z punktu widzenia psa Reżyseria: Marcin Troński Realizacja akustyczna: Paweł Szaliński Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski Obsada: Grzegorz Damięcki – Jan Wielowiejski Marcin Troński – Gumiś, pies Wielowiejskiego Joanna Jeżewska – Pani Helenka Katarzyna Dąbrowska - Dorota Magdalena Wójcik – Anna Potocka Julia Kołakowska – Kelnerka Anna Cieślak - Emilia Wojciechowska Grzegorz Kwiecień – Lektor ***

Hamlet - William Szekspir cz.1.mp3

Premiera "Hamleta" w radiowej Dwójce Dwójka wyemituje nową, dwuczęściową adaptację najsłynniejszego dramatu Williama Szekspira w reżyserii Anny Wieczur-Bluszcz i przekładzie Jarosława Iwaszkiewicza. Reżyseria dźwięku Maciej Kubera, muzyka Wojciecha Krzaka. W roli tytułowej Krzysztof Kwiatkowski. Premiera w Teatrze Polskiego Radia. "Smutny chłopiec z książką", książę z egzystencjalnymi problemami, które mimo trywializacji (kto nie zna "być albo nie być"?) dotykają najgłębszych spraw, młodzieniec wyrzekający się miłości, zobowiązany przez ducha zamordowanego ojca do zemsty, osamotniony, udający oszalałego, a być może w szaleństwo się chroniący – Hamlet. O arcydramacie Szekspira Jan Kott, wybitny znawca mistrza ze Stratfordu, napisał, że jest "…jak gąbka, bo wchłania w siebie od razu całą współczesność". Jaki jest Hamlet naszych czasów? William Shakespeare: "Hamlet" Przekład: Jarosław Iwaszkiewicz Reżyseria i adaptacja: Anna Wieczur-Bluszcz Realizacja akustyczna: Maciej Kubera Muzyka: Wojciech Krzak w wykonaniu Kwartetu Prowincjonalnego w składzie Wojciech Krzak, Maja Kleszcz, Bartłomiej Pałyga, Marta Maślanka Obsada: Cz. 1. Krzysztof Kwiatkowski – Hamlet, Przemysław Bluszcz – Klaudiusz, Anna Sroka-Hryń – Gertruda, Jarosław Gajewski – Poloniusz, Aleksandra Kowalicka – Ofelia, Tomasz Borkowski – Laertes, Piotr Bajtlik – Horacjo, Mariusz Benoit – Duch ojca Hamleta, Krzysztof Banaszyk – Rozenkranc, Wojciech Żołądkowicz – Gildensztern, Karol Dziuba – Bernardo, Dariusz Wnuk – Woltymand, Grzegorz Daukszewicz – Marcellus, Filip Kosior – Francisko, Krzysztof Szczerbiński – Korneliusz, Krzysztof Dracz – Aktor 1, Krzysztof Szczepaniak – Aktor 2, Józef Pawłowski – Aktor 3

Kwestia zaufania - H.Bardijewski.mp3

"Kwestia zaufania". Premierowe słuchowisko Henryka Bardijewskiego W drugi dzień Bożego Narodzenia jak zwykle tuż po 17.oo chcemy Państwa zaprosić do radiowej Jedynki na dwuaktową komedię absurdów Henryka Bardijewskiego pt. "Kwestia zaufania". Słuchowisko wyreżyserował Janusz Kukuła, a w rolach głównych usłyszymy Piotra Adamczyka, Andrzeja Ferenca, Grażynę Barszczewską i Krzysztofa Gosztyłę. Premiera w Teatrze Polskiego Radia. Komedia absurdów złożona z dwóch części: 1. Ufność: Adam i Jerzy, wyraźnie czymś zaniepokojeni, snują przypuszczenia, że wkrótce może się coś zdarzyć, tyle, że obaj nie wiedzą co. Pani Bo, specjalizująca się w przepowiadaniu przyszłości postanawia zatrudnić u siebie jednego z dwóch panów...2. Nieufność: Pan Bo szuka siostry pani Bo. Spotkany Dozorca nie wie gdzie jest siostra Pani Bo, ale zapoznaje Pana Bo ze swoją kuzynką Jolą, która byłaby poślubić nieufnego i niezdecydowanego na ożenek Pana Bo. Henryk Bardijewski: Kwestia zaufania Reżyseria: Janusz Kukuła Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska, Maciej Kubera Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski Obsada: Piotr Adamczyk – Adam Andrzej Ferenc – Jerzy Grażyna Barszczewska – Pani Bo Krzysztof Gosztyła – Pan Bo Izabella Bukowska – Jola Stanisław Brudny - Dozorca

W imię matki - E.Luca.mp3

Mateusz, Marek, Łukasz, Jan... Wszyscy autorzy Ewangelii patrzyli na spisywane przez siebie wydarzenia z męskiej perspektywy. De Luca pozwala przemówić kobiecie – historię Świętych Narodzin przedstawia sama Miriam, Maria z Nazaretu. Opowieść o zaskakujących okolicznościach przyjścia na świat Jezusa snuje z właściwą sobie skromnością i czułością, ale i z dużą dozą realizmu. Nie ma tu niczego z twardej sprawiedliwości Starego Testamentu ani z atmosfery skandalu, jaka mogłaby towarzyszyć... "W imię matki". Opowieść o narodzinach Jezusa W wigilię Bożego Narodzenia, tuż po godzinie 17.oo usłyszą Państwo radiową adaptację apokryfu, którą napisał Errie de Luca. Jest to opowieść o zwiastowaniu i narodzinach Chrystusa przedstawiona prze Marię, zwaną Miriam, matkę Jezusa. Adaptację przygotował i całość wyreżyserował Andrzej Mastalerz. W roli Miriam - Viktorija Gorodeckaja. Premiera w Teatrze Polskiego Radia. Radiowa adaptacja apokryfu-powieści według wersji E. de Luci. Opowieść o zwiastowaniu i narodzinach Chrystusa jest przedstawiona nie przez mężczyzn, ale przez kobietę i to tę najbardziej w ów fakt zaangażowaną – Marię, zwaną Miriam, matkę Jezusa. Opowieść ma wiele znaczeń. Nie tylko poznajemy wersję kobiety-matki i kobiety-żony, ale też mamy okazję wysłuchać jej hipotetycznych rozmów z Bogiem i z mężem. Josef to mężczyzna bezgranicznie ufający kobiecie, którą ma poślubić, mężczyzna umiejący walczyć o nią z tradycją i oczekiwaniami wspólnoty. Errie de Luca: W imię matki Przekład: Marcin Wyrembelski Adaptacja i reżyseria: Andrzej Mastalerz Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska Opracowanie muzyczne: Renata Baszun Obsada: Viktorija Gorodeckaja – Miriam ***

więcej plików z tego folderu...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin