Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto

B_H.pdf

Saute_ / BH / rozdziały / B_H.pdf
Download: B_H.pdf

1,87 MB

5.0 / 5 (2 głosy)
obrazek

🎅 Hej! 🎅
Tak! Ta chwila nastała! 🙈😀
Oto całość tłumaczenia 🥳
Dziękuję bardzo za wytrwałość wszystkim! ❤️
Mam nadzieję, że Ci, którzy dopiero poznają historię Asha i Avy, zauroczą się nimi w równym stopniu co ja, i chyba mogę napisać, jak i Ci, którzy trwali przy mnie od początku. 🙂

Rozdział 36 zaczyna się na stronie 315, ale zachęcam do przeczytania od początku 😁

Miłego czytania! 🤗

Komentarze:

temida6 napisano 18.07.2022 07:49

zgłoś do usunięcia

Dziękuję za tłumaczenie❤️

asia126-1989

asia126-1989 napisano 25.01.2022 07:30

zgłoś do usunięcia

Książka bardzo przyjemna i czytałam ją chętnie. Nawet pomimo trudnego tematu jaki był poruszony odnośnie sytuacji Avy i tego co ją spotkało z rąk chłopaka I jak rodzina zbagatelizowała jej krzywdę nad dobre zdanie społeczności. Chore. Wszystkich ich bym wrzuciła do jednego worka. Za to z przyjemnością śledziłam rozwój ich uczuć. To jak Ash idealnie wydawał się wiedzieć co robić w chwilach ataku Avy. Gdzie każde z nich wzjamenie siebie napędzało. Ash odzyskał chęć do muzyki, Ava poczuła się bezpiecznie przy mężczyźnie w końcu. To było fajne. Dziękuję ślicznie za całą pracę włożoną w to tłumaczenie. Pozdrawiam serdecznie

caLme19

caLme19 napisano 19.01.2022 22:16

zgłoś do usunięcia

obrazek Książka niesamowita. Od początku pokochałam tę historię. Te ich trudne i skomplikowane relacje, na które cieniem aż do końca kładła się ich przeszłość. Wszystko ich przyciągało, ale jednocześnie ich serca zamrożone były wcześniejszym złem, jakie wydarzyło się w ich życiu. Tacy młodzi, a tacy jednocześnie wypaleni. No i te tajemnice, które skrywają przed światem i przed sobą. Piękne było, jak mogliśmy podglądać, jak się poznają i jak odkrywają siebie. Cieszę się, że doczekałyśmy się końca tej opowieści. Dziękuję Ci za całe tłumaczenie :)

Blansz

Blansz napisano 18.01.2022 19:35

zgłoś do usunięcia

Dziękuję bardzo za całość tłumaczenia. Przeczytałam ją od początku z przyjemnością, podobała mi się. Piękna historia o miłości. Ava przeszła piekło, nie mogę zrozumieć jej rodziców. W sumie dobrze, że od nich odeszła, ważniejsze były powiązania biznesowe niż własna córka. Poznanie Asha zmieniło jej życie. Doskonale sobie poradził z jej atakami paniki, wiedział jak nad tym zapanować. Nie wiedzieli o sobie nic, a oboje utalentowani i znani showbiznesie. Zakochali się w sobie. Myślałam, że nic ich nie rozdzieli. Jak to zwykle bywa brak komunikacji doprowadziło do rozstania. To nieporozumienie udało się wytłumaczyć, ale co przeżyli. Są teraz razem i są szczęśliwi. Dziękuję bardzo za czas i pracę jaką wkładasz w tłumaczenie i korektę. Pozdrawiam:)

Eveline-a

Eveline-a napisano 10.01.2022 14:34

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za tłumaczenie 💕 Za piękna historie Avy i Asha. Dobrze że się odnaleźli. Ta książka pokazuje jak nieporozumienie może zepsuć wszystko i ważne by się komunikować a nie dopowiadać cis co nań się wydaje. Pod tym względem świetnie pokazana końcówka. Miłego dnia i jeszcze raz dziękuję 💕

monika19846

monika19846 napisano 27.12.2021 10:10

zgłoś do usunięcia

wielkie gwiazdy, a nie poznali sie nawzajem :) Ava troche mnie wkurzała tym , że od początku nie zapytała Asha o Juliet...napewno nie musiałobyć niepotrzebnych kłotni...ale to co przeszła Ava z poprzednim facetem...brakowało mi właśnie konfrontacji Asha z rodzicami Avy i tym jej byłym, poważnie powinien coś zrobić... bo dla mnie tacy rodzice to nie rodzice...ale ważne , że wszytsko w porządkui wszytsko dobrze się skończyło :) dziękuje za mozliowsc przeczytania tej ksiażki!!BUŹKA!!!

danulenka

danulenka napisano 19.12.2021 22:15

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za tłumaczenie i poświęcony czas. Książka super i wciągnęła mnie od samego początku. Co prawda ich znajomość nie zaczęła się najlepiej, zwłaszcza dla Asha ale i tak dziewczyna wpadła mu w oko. Kolejne spotkanie dla Avery skończyło się atakiem paniki i gipsem. To dało jej więcej czasu na pozostanie nad jeziorem i poznanie lepiej Asha. Świetnie się czuli w swoim towarzystwie i zaczęli do siebie czuć coś więcej. Nie wiedzieli o sobie nic do czasu aż spotkali się na koncercie charytatywnym. Oboje byli w szoku, że nie rozpoznali się wcześniej. Spędzili razem czas i było wspaniale ale zazdrość i niedopowiedzenia zniszczyła wszystko. Po raz kolejny łzy, smutek i rozczarowanie. Dlatego ważne jest żeby ze sobą rozmawiać a nie pochopnie wyciągać wnioski. Ava myślała, że Juliet to dziewczyna Asha i na dodatek usłyszała coś o zaręczynach i uciekła. Okazało się, że jest bardziej jak siostra. Wychowywali się razem i była siostrą Claya. Gdyby wcześniej porozmawiali, to zaoszczędzili by sobie cierpienia. Teraz w końcu mogli być razem i cieszyć się sobą na zawsze. Piękna książka. Bardzo dziękuję i pozdrawiam serdecznie:)

asia_k3

asia_k3 napisano 18.12.2021 14:18

zgłoś do usunięcia

O matko... nie można było od razu wyjaśnić kim jest ta tajemnicza J, tylko obydwoje musieli przeciągnąć się przez magiel, żeby w końcu być razem? Ash założył, że Ava wie, kim jest J i jej syn... i nawet nie przyszło mu do tego pustego łba, żeby z Avą porozmawiać, rozwiać swoje wątpliwości... nawet moment, kiedy A zapytała go kim jest J, ten jedynie wściekł się i nic nie powiedział... jakie to dorosłe. Dobrze, że w końcu kije zostały wyciągnięte z tyłka i stało się to, co powinno stać się już dawno, czyli Ava i Ash znaleźli swoje szczęśliwe zakończenie, w końcu ich miłość mogła rozkwitnąć na dobre. Dziękuję za tłumaczenie i korektę :*

weronika879

weronika879 napisano 17.12.2021 21:41

zgłoś do usunięcia

Wow dawno nie czytałam tak świetnej książki jest to jedna z tych perełek książka z duszą. Historia asha a avery mnie pochłonęła bardzo szybko się ja czyta albo tak do niej ciągnie:D  Od początku wiadomo kim był asha troszkę domyśliłam się że avery też jest w branży muzycznej ale nie sądziłam że jest równie popularna co asha. Super było to że oboje nie chcieli zdradzić kim są tak przynajmniej mogli poznać się tak naprawdę. Avery dużo przeszła z rąk swojego bylego chłopaka najgorsze w tym wszystkim było to że to nie tylko jej  chlopak ale i najlepszy przyjaciel od lat osobiście nie sądziłam że ktoś potrafi tak się zmienić po sterydach dobrze wiedziec smutne to jak potrafiło ja zniszczyć i odseparować przez 7 lat a na tym nie koniec również ataki paniki których doświadcza lęki najgorsze jest to że nie wiesz kiedy Ci się przydarzy dobrze że taki temat został podjęty. Co do ashy pogubił się w muzyce potrzebował oddechu i innego spojrzenia na świat i muzykę  ogólnie myślę że poznali się i odnaleźli oboje kiedy najbardziej tego potrzebowali. Myślałam że avery wystraszy się jak odkryje kim jest ułatwiło to że sama jest sławną osobą. I to nieporozumienie z juliet sama myślałam że to może jego była żona albo dziewczyna nie byłam pewna na szczęście ani to ani to  :) i wszystko się wyjaśniło. Ogromnie Dziękuję Za tłumaczenie i możliwość przeczytania napewno zostawię ja sobie na czytniku w folderze z moimi perełkami. Dziękuję Pozdrawiam i Wesołych Świąt :-)

xsylkax25

xsylkax25 napisano 12.12.2021 11:23

zgłoś do usunięcia

Gorąco dziękuję za świetne tłumaczenie oraz pracę i czas mu poświęcone. Czytało się lekko i płynnie. Ava i Ash spotkali się w czasie, gdy tego potrzebowali. Ava upewniła go, że zboczyli z kursu w muzyce i muszą powrócić do korzeni. Z kolei Ash pomógł jej powoli leczyć się z traumatycznych przeżyć i dał jej szansę na związek. Oboje potrzebowali się nawzajem, by móc ruszyć ze swoim życiem w odpowiednim kierunku. Cieszę się, że ich droga, choć nie była łatwa i nie obyło się bez nieporozumień, to skończyła się pomyślnie i wszystko zostało wyjaśnione. Muszę przyznać, że sama zastanawiałam się, kim jest Juliet dla Asha. Przeszło mi przez myśl, że może być siostrą Claya, jednak to nie wykluczało przecież potencjalnego związku jej z Ashem. Ten aspekt był dla mnie do końca niejasny. Z kolei przeszłości Avy można było się domyślić, mocno jej współczułam i byłam wściekła na jej rodziców. Jeszcze raz bardzo dziękuję i pozdrawiam:)

marli12

marli12 napisano 11.12.2021 15:21

zgłoś do usunięcia

komunikacja jak widać to podstawa,a nie wyciąganie wniosków:( zdecydowanie Ash i Ava mogli sobie oszczędzić bólu serca i żalu!!!! cala historia z Juliet przyprawiała Avę o stres :( Ash założył zbyt wiele ale uczucie i rozsądek wzięły górę co prawda droga do tego była kamienista !!!oboje walczyli ze swoją przeszłością ale nie walczyli ze swoimi uczuciami do siebie od ich pierwszego spotkania !!Ava przeszła wiele i w cale się nie dziwie jaj wycofania i braku wiary!!Ash pokazywał jej na każdym kroku ile dla niego znaczy on sam mógł byc sobą -nie gwiazdą !!!po nad to połączyła ich wspólna pasja -muzyka!!! prawda szczerość i uczucie w końcu wygrały:)ta dwójka jak nikt zasługiwała na tęczę i kwiatki,pozdrawiam i dziękuję

ozzy83

ozzy83 napisano 11.12.2021 11:49

zgłoś do usunięcia

Historia od samego początku zawładnęła moim sercem. Dwie samotne dusze, które szukały szczęścia i spełnienia w muzyce..Ich relacja od początku była skomplikowana przez układ jaki zawarli, że nie zdradzają kim są i co robią ale to nie znaczy, że od początku między nimi nie było chemii. Przecież te spotkanie w barze to było dla nich zrządzenie losu a przypieczętowała to Whiskey skokiem :D Tylko, że dlaczego poczuła się oszukana na tej gali bo co , zobaczyła go z Juliet? On sam był w szoku. Potem między nimi było wiele nie dopowiedzeń i niedomówień ale na szczęście po otrzymaniu tego brudnopisu Av poszła po rozum do głowy!! Przecież nie każdy jest taki zdradlwiy jak jej eks, nie każdy jest bez uczuć jak jej rodzice. Ciesze się, że pojechała do niego i sobie wyjaśnili kim dla niego jest Juliet. Gdyby wcześniej porozmawiali zaoszczędzili by sobie bólu i nie marnowali czasu bez siebie. Najważniejsze, że mają happy end !!! Dziękuję za tę historię, za każdy pojedynczy rozdział, powiadomienie a przed wszystkim za Twój czas na to poświęcony. Mam nadzieję, że niebawem znów u Ciebie poczytam. Gratuluję niesamowitego przekładu. Pozdrawiam ♥

LUISIA25

LUISIA25 napisano 11.12.2021 11:28

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za całość historii Asha i Avy,wydaje mi się że było im pisane być razem,oboje są muzykami,oboje mieli swoje problemy a wzajemne spotkanie się poruszyło ich w jednakowym stopniu,stali się lepsi razem,owszem musieli najpierw pokonać trochę trudności ale tak jest w każdym związku. najważniejsze że są razem ze wyjaśni sobie wszystko,bo rozmowa w związku jest najważniejsza bez niej wyobrażamy sobie różne sprawy i stąd nieporozumienia,....ta para od początku dobrze się czuła w swoim towarzystwie i dlatego im kibicowalam,trochę zamieszania wprowadziła Juliey ale tu właśnie widać ten brak komunikacji między nimi,dobrze że wszystko już wyjaśnione i mamy happyend

weronika879

weronika879 napisano 10.12.2021 17:00

zgłoś do usunięcia

O wow nie spodziewałam się wrócę z komentarzem jak przeczytam :D

anucia28

anucia28 napisano 9.12.2021 22:41

zgłoś do usunięcia

Polaczyal ich milosc od pierwszego wejrzenia, musieli troche rozwiazac problemow, ale udalo sie. Oboje popelinili bledy nie rozmawiajac i wyjasniaja sobie wszystkiego.Jednak najwazniejsze ze mieli swoj happy end. Dziekuje i pozdrawiam:)

sylwia592

sylwia592 napisano 9.12.2021 15:39

zgłoś do usunięcia

Dziękuję :)

pppit

pppit napisano 9.12.2021 14:22

zgłoś do usunięcia

Dziękuję:) i pozdrawiam

chello21

chello21 napisano 9.12.2021 09:39

zgłoś do usunięcia

Tak to jest gdy zamiast porozmawiać,zadać pytania ,kierujemy się tym co gdzieś tam przeczytamy,rozumiem,że Ava mogła poczuć się oszukana,zraniona,ale kurcze trochę sama sobie jest winna,założyła coś nie pytając Asha jak jest naprawdę,owszem z jej perspektywy mogło wyglądać to tak,że Ash jest zaangażowany w związek z Juliet,dziwi mnie tylko,że tak łatwo uwierzyła w to wszystko,sama jest znaną osobą,wie jak media funkcjonują,jak robią coś z niczego,Ash zresztą też tu nie jest bez winy,coś powiedział o rodzinie,ale niedoprecyzował,nigdy nie wspomniał kim tak naprawdę jest dla niego Juliet,zrobiła się z tego wszystkiego niezłe zamieszania,dlatego tym bardziej się cieszę,że Ava pojechała do Asha,że mieli okazję wyjaśnić sobie to wszystko..."Bez niej jestem niczym. Z nią w końcu jestem czymś. A razem stajemy się wszystkim.",piękne słowa i jakkże wymowne,każdy z nas potrzebuje kogoś w swoim życiu,tej przysłowiowej drugiej połowki,samotne życie to nie dla nas,zawsze gdzieś pojawi się pustka ,pragnienie posiadania tego kogoś,to dzięki tej drugiej osobie czujemy,że żyjemy pełnią życia,to ta osoba daje nam siłę,pomaga przetrwać trudne chwile,pomaga zapomnieć o tym co było złe i z nadzieją spojrzeć w przyszłość...Ava i Ash pomimo tego kim byli,tak naprawdę byli samotni,dopiero gdy się spotkali mogli w końcu być sobą,odnaleźli to co wielu ludzi szuka latami,prawdziwą miłość,która niesie spokój,ukojenie i to poczucie lekkości...Dziękuję bardzo:)Pozdrawiam:***

DiSilence

DiSilence napisano 8.12.2021 21:31

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za tę książkę, bardzo czekałam na całość, dziękuję za tłumaczenie i poświęcony czas. Pozdrawiam serdecznie 🌹

Edytkol

Edytkol napisano 8.12.2021 21:31

zgłoś do usunięcia

To nie jest moja pierwsza przygoda z tą autorką i kocham każdą książkę, więc z tą nie mogło być inaczej. Przyciągnęła mnie od pierwszych stron i czytałam, czytałam, chcąc więcej. A gdy zbliżałam się ku końcowi żałowałam, że to już koniec. Książka powoli się rozwijała, każdy z naszych bohaterów potrzebował tej chwili wytchnienia, spokoju, relaksu i wspaniałej ciszy jaką znaleźli w domkach nad jeziorem. Ich zupełnie przypadkowe spotkanie w barze wywarło na nich wpływ. Wystarczyło jedno spojrzenie, by przepaść. Przypadkowe spotkanie, ale jedno i drugie czuje jaby znali się od zawsze Ash ma niesamowity wpływ na wyprowadzenie Avy z ciemności jaka ją pochłania. Jedno muszę przyznać, jestem ogromnie zła, na to co przydarzyło się Avie, że gówniarz nie poniósł konsekwencji. Przecież za znęcanie i za gwałt powinien siedzieć do śmierci i koniec. Nie mogłam uwierzyć, że rodzice postanowili zamieść wszystko pod dywan, nie wnosić oskarżenia a w dodatku chronili i ukrywali tego gnoja we własnym domu. Domu w którym on zgwałcił ich córkę. Przecież weszli do domu w tym momencie, widzieli to i mimo wszytko... Targały mną emocje w tym momencie, no ale muszę przyznać, że Ava również nie chciała wnieść oskarżenia. Ostatecznie du.pek i tak wylądował tam gdzie jego miejsce, na szczęście.

Edytkol

Edytkol napisano 8.12.2021 21:31

zgłoś do usunięcia

No i Juliet, nic nie winna dziewczyna, ale Ash popełnił ogromny błąd, ze nie powiedział nic Avie. Założył, że ona wie, bo wszyscy wiedzą. Ale jednoczenie wiedział jak postrzega ich prasa i co wypisuje, do tego te oświadczyny, aż mi na chwilę serce stanęło i czułam się zagubiona w myślach, o co w tym wszystkim chodzi, dlaczego to zrobił? Te rozmowy i wiadomości wyjątkowo były dwuznaczne, więc nie dziwię się, że Ava myślała, że gra na dwa fronty. Okay może i jego zachowanie wskazywały na jedno, że tylko Ava się dla niego liczy, ale wszystko inne już nie. Oczywiście dostałam to co chciałam :-) Piękna historia i ogromnie się cieszę, że mogłam ją poznać. Pięknie dziękuję za kolejną wspaniałą książkę. Pozdrawiam :-)

beatatarn

beatatarn napisano 8.12.2021 21:23

zgłoś do usunięcia

Niesamowite zakończenie historii. Jak zwykle kłania się brak komunikacji. Niestety nie każdy posługuje się telepatią. Świetna historia. Dziękuję bardzo za cudne tłumaczenie i czas poświęcony na nie. Pozdrawiam serdecznie. Beata 🎅🤗

sen.o.tobie

sen.o.tobie napisano 7.12.2021 22:55

zgłoś do usunięcia

Długo czekałam na zakończenie tej historii i oto jest!A zakończenie jest piękne,choć wydawało się,że wszystko przepadło.Było mi żal Avy,która czuła się oszukana i zdradzona.W przeszłości sporo przeszła dzięki facetowi,który ją zranił.I nie tylko zdradą,al też fizycznie.Nie dziwię się,że wpadła w panikę,gdy pies Asha skoczył jej na plecy,a potem ręka Juliet na jej ramieniu.Ta trauma na długo w niej pozostanie...Zaskoczył mnie fakt,że między Ashem a Juliet nic nie ma.Wiemy,jak jej sms zranił Avę i doprowadził do fałszywych wniosków.I gdyby nie Clay z pytaniem o rzekomy ślub przyjaciela i siostry,pewnie dowiedziałaby się prawdy tam w tym mieszkaniu.Cóż,widocznie tak miało być,by droga do ich szczęścia nie była zbyt łatwa.Tym bardziej będą dbać o uczucia,którymi się darzą.Dziękuję ślicznie za całość tłumaczenia i korektę,pozdrawiam.

elzunia22

elzunia22 napisano 7.12.2021 19:43

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za całość tłumaczenie :) Pozdrawiam Ela

danulenka

danulenka napisano 7.12.2021 18:11

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za tłumaczenie. Zabieram się za czytanie. Pozdrawiam serdecznie:)

malorn75

malorn75 napisano 7.12.2021 17:37

zgłoś do usunięcia

Serdecznie dziękuję, też na spokojnie zacznę od początku, pozdrawiam

beatrix2202

beatrix2202 napisano 7.12.2021 16:39

zgłoś do usunięcia

Ślicznie dziękuję za tłumaczenie. Pozdrawiam:)

qartz1

qartz1 napisano 7.12.2021 14:30

zgłoś do usunięcia

Dziękuję:)Danka

monika1504

monika1504 napisano 7.12.2021 12:41

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za czas i pracę poświęconą na tłumaczenie i korektę. Przyznam się, że Ja będę musiała przeczytać od początku, czytałam rozdziałami, ale że były między nimi długie przerwy, a Ja mam krótką pamięć i zapomniałam co było na początku. A że mam rozpoczęte trzy książki i zbliżają się święta, więc ta lektura będzie musiała poczekać. A co do samej końcówki, to można powiedzieć, że nie rozmawianie ze sobą szczerze może prowadzić do nieporozumień i bólu serca. Bohaterowie mało co nie przegapili swojego szczęścia, tylko dlatego że nie potrafili szczerze porozmawiać.

monika1504

monika1504 napisano 7.12.2021 12:41

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za czas i pracę poświęconą na tłumaczenie i korektę. Przyznam się, że Ja będę musiała przeczytać od początku, czytałam rozdziałami, ale że były między nimi długie przerwy, a Ja mam krótką pamięć i zapomniałam co było na początku. A że mam rozpoczęte trzy książki i zbliżają się święta, więc ta lektura będzie musiała poczekać. A co do samej końcówki, to można powiedzieć, że nie rozmawianie ze sobą szczerze może prowadzić do nieporozumień i bólu serca. Bohaterowie mało co nie przegapili swojego szczęścia, tylko dlatego że nie potrafili szczerze porozmawiać.

dziabi4

dziabi4 napisano 7.12.2021 12:00

zgłoś do usunięcia

Dziękuję, na pewno przeczytam i wrócę z komentarzem:) Pozdrawiam:)

adam4462

adam4462 napisano 7.12.2021 10:47

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziekuje

serapion-9

serapion-9 napisano 7.12.2021 03:31

zgłoś do usunięcia

Pięknie dziękuję za mikołajkową niespodziankę. W zasadzie, to powinnam być zachwycona zakończeniem, bo w końcu tego oczekiwałam, ale droga do wyjaśnienia, ba zwłaszcza zrozumienia wiodła przez tyle skomplikowanych zawiłości i domysłów, że jakoś nie potrafię się aż tak bardzo cieszyć. To nie pierwsza taka historia, w której przez niedomówienia i brak komunikacji relacje głównych bohaterów skazane były na wzloty i bolesne upadki. Z tej historii wynika również to, że jak już wielokrotnie każdy z nas przekonał się, że internet to nie jest wiarygodne źródło czegokolwiek. Co do samego odkrycia wszystkich kart, to zostało to potraktowane dość pobieżnie, bo niezbyt wiarygodnie brzmiały wyjaśnienia Asha co do relacji jakie łączyły go z Juliet, bo odniosłam wrażenie, że w jakimś stopniu był gotowy związać się z nią i być ojcem dla Bryca. Zresztą ona również wysyłała jednoznaczne sygnały, które przechwycone przez Avę stały się początkiem problemów. Może powodem tych zawirowań było też to, że znali się krótko, więc w takich okolicznościach trudno od razu oczekiwać pełnego zaufania i szczerości. Uczucie między nimi było intensywne i szczere, ale nie zapominajmy, że każde z nich miało swoją trudną przeszłość i dość pokaźny bagaż doświadczeń, które wpływały na podejmowane decyzje często komplikując wszystko jeszcze bardziej. Mimo wszystko była to jedna z piękniejszych książek-romansów z parą zakochanych młodych i uzdolnionych ludzi. Dziękuję za całość tłumaczenia. PozdrawiaM.

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

Inne foldery z plikami do pobrania
Inne pliki do pobrania z tego chomika
obrazek W końcu nadeszła ta wiekopomna chwila :D Na końcu jest parę słów ode mnie i coś jeszcze :) Jeszcze raz dziękuję wszystkim, którzy pomagali mi przy tym tłumaczeniu i za każdy komentarz ;**. Rozdział 30 - str. 229 Miłego czytania! :D p.s. wybaczcie brak powiadomień, ale miałam męczący dzień, a jeszcze trzeba ogarnąć kilka spraw na jutro :)
AL - AL.jpg
Niech wpisują się tu osoby, które chciałyby być powiadam ...
komentarzy75
Niech wpisują się tu osoby, które chciałyby być powiadamiane o nowych rozdziałach ;)
AL - A.L.gif
A tutaj niech wpiszą się osoby, które chcę być poinfo ...
komentarzy250
A tutaj niech wpiszą się osoby, które chcę być poinformowane o zakończeniu tłumaczenia ;).
BH - Ash.jpg
Muzyka jest moją pasją. Moją rzeczywistością. Moją uci ...
komentarzy7
Muzyka jest moją pasją. Moją rzeczywistością. Moją ucieczką. Kocham to, jak intensywna i nieograniczona może być w tym samym czasie, a także w jakie miejsca mnie zabiera.
BH - Ava.jpg
Po prostu chcę być. Odważną. Nieustraszoną. Życzliwą. ...
komentarz1
Po prostu chcę być. Odważną. Nieustraszoną. Życzliwą. Piękną. Silną. Sobą.
więcej plików z tego folderu...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności